ЧЕСТ - превод на Английски

• honor
• honour
• frequent
• common
• celebration
• pride
• privilege
• tribute
• commemoration
• honored
• honoured
• honoring
• honors
• honours
• privileged

Примери за използване на Чест на Български и техните преводи на Английски

За нас е чест да ви посрещнем в Истанбул.
To have privilege of welcoming you in Istanbul.

Пукнатините са чест дефект в заваряването на титанова плоча.
Cracks are a frequent defect in titanium plate welding.

Купена е в чест на сватбата ви.
This was painted in celebration of their nuptials.

Беше чест да работя с вас.
It's been an honour working with you.

За мен беше чест да направя този филм.
It was a pride for me to make this movie.”.

За мен няма по-голяма чест.
There is no bigger honor.

Храмът е построен в негова чест 478 г. пр. Хр.
The temple built in his commemoration in 478 B.C.

За нас е чест да се запознаем с героинята на Китай.
It is a privilege to meet the hero of China.

Строена е в чест на победите на Наполеон.
It was constructed as a tribute to Napoléon's victories.

Чест сътрудник на мултидисциплинарни проекти, професор.
Frequent collaborator on multidisciplinary projects, professor.

Това е чест въпрос, който задават пациентите.
This is a common question that patients ask me.

В чест на 20 години Harvest Moon идва изцяло нов Harvest Moon!
In celebration of Harvest Moon's 20th Anniversary comes an all new Harvest Moon!

Това е чест за нашето семейство.
It's an honour for my family.

Да нося чест на окръга ми.
Bring pride to my district.

Без дисциплина, няма чест.
Without discipline, there is no honor.

В чест на деня на Земята.
In tribute to Earth Day.

Това е чест въпрос, който задават пациентите.
This is a common question that patients ask.

За нас ще бъде чест да играем в този ден.
It's a privilege to play on this day.

Колко чест е проблемът?
How frequent is the problem?

В чест на първата голяма годишнина на изданието,….
In celebration of our first full year of publishing,….