ЧЕСТАТА - превод на Английски

• frequent
• common

Примери за използване на Честата на Български и техните преводи на Английски

BMP(Bitmap) е много популярно в днешно време, поради честата употреба на Windows.
BMP(Bitmap) is very popular nowadays due to the common use of Windows.

Честата консумация на алкохол ще забави загубата на тегло.
Frequent consumption of alcohol will slow weight loss down.

Кръвна група 0 е най- честата кръвна група.
Type 0 is the most common blood group.

Вътрешен климат Честата вентилация може значително да подобри вътрешния климат.
Indoor climate Frequent ventilation can significantly improve your indoor climate.

Честата им консумация предизвиква хаос в организма.
Their frequent consumption causes chaos in the body.

Видове мазоли и честата им локализация.
Types calluses and their frequent localization.

Честата употреба на чипс може да доведе до онко-заболявания
Regular consumption of chips can lead to oncological diseases

Най- честата причина за болестта е инфекция с коксаки вирус A16.
The one that most commonly causes the disease is coxsackie virus A16.

Ето защо честата промяна на колелата или джантите не е нищо особено.
That's why, the frequent changing of the wheels or the rims is nothing special.

Честата липса на средства ни смазва.
Often lack of money stops us.

Сигурно сте забелязали честата употреба на думата*подходящ*.
Notice the repeated use of the word“proper.”.

Въпреки честата си привидна хаотичност,
Despite its often chaotic appearance,

Честата промяна на паролите е добър начин да се предотврати кражбата им.
Changing regularly your passwords is way of preventing theft and hacking.

Честата смяна на подгузника;
Regular change of underwear;

Избягвайте честата употреба на високи токчета.
Avoid regular use of high-heels.

Най- честата лекувана микотична инфекция е била аспергилоза(43/ 61; 70%).
The most commonly treated fungal infection was aspergillosis(43/ 61; 70%).

Избягвайте честата употреба на алкохол.
Avoid regular use of alcohol.

Твърде честата смяна на пароли може да навреди на сигурността, вместо да я подобри.
Changing passwords too often may harm security instead of improving it.

Най-добрият начин за профилактика е честата проверка.
The best way to avoid it… would be to get checked regularly.

И Иън беше намерил начин да й прости… честата липса на грация.
Ian had found a way to forgive Susan her… occasional lack of grace.