НАЙ-ЧЕСТАТА НЕЖЕЛАНА - превод на Английски

• most common adverse
• most common side effect
• most frequent adverse

Примери за използване на Най-честата нежелана на Български и техните преводи на Английски

Най-честата нежелана реакция, за която се съобщава в групата на лечение с Truvada в проучване iPrEx, е главоболие(1%).
The most frequent adverse reaction reported in the Truvada group in the iPrEx study was headache(1%).

Най-честата нежелана лекарствена реакция при Aprovel(наблюдавана при повече от 1 на 10 пациенти)
The most common side effect with Aprovel(seen in more than 1 patient in 10)

Най-честата нежелана реакция, свързана с IZBA
The most common adverse reaction associated with both IZBA

Най-честата нежелана лекарствена реакция при Zontivity(която е възможно да засегне не повече от 1 на 10 души)
The most common side effect with Zontivity(which may affect up to 1 in 10 people)

Хипогликемията е най-честата нежелана реакция на инсулиновото лечение, която може да се наблюдава при пациенти с диабет.
Hypoglycaemia is the most frequent adverse reaction of insulin therapy that a patient with diabetes may suffer.

Дискинезията е най-честата нежелана реакция, съобщена при пациенти на лечение със сафинамид, когато се използва в комбинация с L-DOPA самостоятелно
Dyskinesia was the most common adverse reaction reported in safinamide patients when used in combination with L-dopa alone

Най-честата нежелана лекарствена реакция,
The most common side effect reported in clinical studies,

Хипогликемия, която по принцип е най-честата нежелана реакция на инсулиновата терапия,
Hypoglycaemia, in general the most frequent adverse reaction of insulin therapy,

Най-честата нежелана лекарствена реакция при Noxafil, наблюдавана при повече
The most common side effect with Noxafil, seen in more than one patient in 10,

Най-честата нежелана реакция, за която се съобщава в групата на лечение с eмтрицитабин/тенофовир дизопроксил в проучване iPrEx, е главоболие(1%).
The most frequent adverse reaction reported in the emtricitabine/tenofovir disoproxil group in the iPrEx study was headache(1%).

Най-честата нежелана лекарствена реакция при Genvoya(която е възможно да засегне повече от 1 на 10 души)
The most common side effect with Genvoya(which may affect more than 1 in 10 people)

Глаукома(3,5%) е най-честата нежелана реакция, свързана с кортикостероидното лечение(вж. точки 4.2 и 4.4).
Glaucoma(3.5%) was the most frequent adverse reaction considered related to the corticosteroid treatment(see sections 4.2 and 4.4).

Най-честата нежелана лекарствена реакция при Brintellix, наблюдавана при повече от 1 на 10 души, е гадене(позиви за повръщане).
The most common side effect with Brintellix, seen in more than 1 in 10 people is nausea(feeling sick).

Хипогликемията е най-честата нежелана реакция на лечението с инсулин лиспро, която пациент с диабет може да получи.
Hypoglycaemia is the most frequent adverse reaction of insulin lispro therapy that a patient with diabetes may suffer.

Най-честата нежелана лекарствена реакция при Galafold(която е възможно да засегне до 1 на 10 души) е главоболие.
The most common side effect with Galafold(which may affect around 1 in 10 people) is headache.

Най-честата нежелана лекарствена реакция при деца,
The most common side effect in children is fever

Най-честата нежелана лекарствена реакция при Xagrid(наблюдавана при повече от 1 на 10 пациенти) е главоболие.
The most common side effect with Xagrid(seen in more than 1 patient in 10) is headache.

Най-честата нежелана лекарствена реакция при Vedrop(която може да засегне до 1 на 10 души) е диария.
The most common side effect with Vedrop(which may affect up to 1 in 10 people) is diarrhoea.

Реакциите, свързани с инфузията, са най-честата нежелана реакция при лечение с Ocrevus(много чести:
Infusion-related reactions are the most common side effect of Ocrevus treatment(very common:

Най-честата нежелана лекарствена реакция при Strimvelis(която е възможно да засегне не повече от 1 на 10 души) е пирексия(треска).
The most common side effect with Strimvelis(which may affect up to 1 in 10 people) is pyrexia(fever).