НАЛИЧНИЯ КАПАЦИТЕТ - превод на Английски

• available capacity
• existing capabilities
• available capacities

Примери за използване на Наличния капацитет на Български и техните преводи на Английски

Наличният капацитет е недостатъчен.
Available capacity is insufficient.

Наличният капацитет е недостатъчен.
The available capacity is not sufficient.

договорен и наличен капацитет за 2013г.
contracted and available capacity for 2013.

договорен и наличен капацитет за 2013г.
contracted and available capacity for 2013.

32GB/64GB, наличният капацитет варира.
16 GB, available capacity varies RAM.

Наличният капацитет е недостатъчен.
The existing capacity is insufficient.

Като такъв, действителният наличен капацитет за съхранение на данни е по-малък от посочения в продуктите.
As such, the actual available capacity for data storage is less than what is listed on the product.

Като такъв, действителният наличен капацитет за съхранение на данни е по-малък от посочения в продуктите.
As such, the actual available capacity for data storage is less than what is listed on the products.

Наличният капацитет на тези електропроводи следва да бъде настроен на максимални нива в съответствие със стандартите за безопасност за сигурна експлоатация на мрежата.
The available capacities of these lines should be set at the maximum levels consistent with the safety standards of secure network operation.

Наличният капацитет позволява също така да се синхронизира времето за разпръскване върху почвата с нуждите на насажденията от азот.
The available capacity also allows the landspreading time to be aligned to the nitrogen requirements of the crops.

за да се увеличи максимално наличният капацитет с цел достигане на минималните прагове на капацитета, предвидени в параграф 8.
shall be used to maximise available capacities to reach the minimum capacity provided for in paragraph 8.

се определя като наличен капацитет в ампер-часа(Ah) и се представя процентно в общия капацитет..
is defined as the available capacity(in Ah) and expressed as a percentage of its rated capacity..

Че„наличен капацитет“ означава част от техническия капацитет, тоест от максималния гарантиран капацитет,
Available capacity' means the part of the technical capacity that is not allocated

което да позволи работа при максимален наличен капацитет на завода;
which will enable operation at maximum available capacity of the plant;

общо съхранение използва и наличен капацитет.
total storage used, and available capacity.

Параграф 4, буква б не се прилага, ако наличният капацитет на преработвателната промишленост в съответния най-отдалечен регион превишава количеството на доставените суровини.
Point(b) of paragraph 4 shall not apply if the existing capacity of the processing industry in the outermost region concerned exceeds the quantity of raw material supplied.

Това представлява максималният наличен капацитет за ефективно справяне със съществуващите и бъдещите оперативни нужди за граничните операции
Such a capacity of 10 000 operational staff represents the maximum available capacity required to effectively address existing

включително трансгранично повторно диспечиране, за да се увеличи максимално наличният капацитет, освен ако се докаже, че това не е от полза за икономическата ефективност на равнището на Съюза.
including cross-border redispatch, shall be used to maximise available capacities unless it is demonstrated that it is not beneficial to economic efficiency at Union level.

филиал на уикимедианското движение в момента няма пълен набор от умения или наличен капацитет за самостоятелно управление на стратегически процес с този размер и мащаб.
Wikimedia movement affiliate currently has the complete skillset or available capacity to independently manage a strategy process of this size and scale.

процес е лимитирана и нови задачи се„изтеглят“, когато има наличен капацитет в ресурса до достигане на лимита за все още незавършена работа.
workflow is limited and that new work is“pulled” into the next step when there is available capacity within the local WIP limit.