НАМАЛЕНОТО - превод на Английски

• reduced
• decreased
• low
• diminished
• cuts
• lowered
• minimized
• reducing
• lower
• decreasing
• reduce

Примери за използване на Намаленото на Български и техните преводи на Английски

Намаленото производство на меланин.
Reduced melanin production.

Намаленото потребление на фураж.
Reduced feed consumption.

Съществен негативен ефект е намаленото образуване на жлъчка.
An essential negative effect is the reduced formation of bile.

Бързото зарастване на рани и намаленото следоперативно подуване са приоритет.
Rapid wound healing and reduced postoperative swelling are top priority.

Намаляване на производствените разходи в следствие на намаленото енергопотребление;
Reducing production costs through reduced energy consumption;

Отрицателната страна на този подход е намаленото участие на страните бенефициери.
The downside of this approach is reduced recipient state involvement.

Намаленото въздействие върху околната среда е на първо място.
The reduced environmental impact is the first benefit.

Намаленото системно съдово съпротивление по време на бременност намалява регургитационния обем.
The reduced systemic vascular resistance of pregnancy limits the effects of regurgitation.

Той е отговорен за намаленото триене между ставните повърхности.
It is responsible for the reduction of friction between the joint surfaces.

Намаленото развитие на кръвоносни съдове може да направи кожата по-малко сияйна.
A decrease in the development of blood vessels can make skin less radiant.

Намаленото Software.
Subdued Software.

Анализите показват също, че намаленото пътуване може да доведе до по-нисък процент грип.
Analyses also show that a reduction in travel can lead to a lower flu rate.

Sony страда от намаленото търсене на телевизори и засилването на йената.
Sony has been hurt by slowing demand for TVs and a strengthening yen.

Това се дължи на намаленото клетъчно производство
This is due to decreased cell production

Независимо от намаленото въздействие на бупренорфин,
Despite the decrease in buprenorphine exposure,

Намалявате разходите поради намаленото разнообразие на компоненти и по-малък срок на съхранение.
Cost savings are made due to reduced diversity of parts and lower storage need.

Sony страда от намаленото търсене на телевизори
Sony blames the losses on slowing demand for TVs

Намаленото специфично плащане за култура- ориз се изчислява съгласно следната формула.
The reduced crop-specific payment for rice shall be calculated according to the following formula.

Компонентите от здрава магнезиева сплав също допринасят за намаленото тегло.
Durable magnesium alloy components also contribute to reduced weight.

Тези изменения се обясняват като вторични от намаленото телесното тегло на майчиния организъм.
These changes are interpreted as being secondary to decreased maternal body weight gain.