НАМАЛЯВАЙКИ - превод на Английски

• reducing
• decreasing
• lowering
• cutting
• diminishing
• down
• lessening
• minimizing
• slashing
• shrinking
• mitigating
• minimising

Примери за използване на Намалявайки на Български и техните преводи на Английски

Активното вещество разрежда храчките, намалявайки неговия вискозитет.
The active substance dilutes sputum, reducing its viscosity.

Можете да следвате системата, намалявайки времето си за мислене.
You can follow the system reducing your thinking time.

Придава мек характер на светлината, намалявайки сенките.
It gives a soft character of light, reducing the shadows.

Те са подходящи за чувствителни видове кожа, намалявайки дразненето.
They are suitable for sensitive skin types, reducing irritation.

Също действа и релаксиращо, намалявайки напрежението и сковаността на мускулите след интензивна работа.
It has also relaxing effect, reduces the stress and stiffness of muscles after intensive workout.

Намалявайки разходите ви за осветление до 90%.
Reduce Lighting costs by as much as 90%.

Правейки това, CBD минимизира активирането на CB1 от THC, намалявайки неговите психоактивни ефекти.
As a result, CBD minimizes THC's activation of CB1, which reduces its psychoactive effects.

Съответните банкови сметки, увеличавайки ги когато харчи и намалявайки ги- когато събира данъци.
States increase the money supply when they spend and decrease it when they tax.

при това значително намалявайки размерите си.
while significantly decreased in size.

Намалявайки възпалението, ние снижаваме риска от възникване на депресия и заболявания на сърдечно-съдовата система”.
By reducing inflammation the risk for depression and heart disease are lowered.”.

Намалявайки употребата на вода,
By reducing water use,

Намалявайки топлинните загуби с подходяща изолация,
By decreasing the heat losses with the appropriate insulation,

Намалявайки възможността за развитие на нежелани микроорганизми.
By reducing the possibility of developing unwanted microorganisms.

вещества, от друга страна, намалявайки ученика(миотиците).
on the other hand, narrowing the pupil(miotics).

Ярката бяла светлина засяга меланоцитите, намалявайки производството на меланин.
Bright Skin light affects the melanocytes, and cause these cells to reduce the production of melanin.

Импулсната и респираторната честота стават все по-чести, намалявайки стойностите на кръвното налягане.
Pulse and respiratory rate are becoming more frequent, falling figures of blood pressure.

Той се предпазва от прекомерен допамин, намалявайки неговата реакция към него, и се чувстваме все по-малко удовлетворени.
It protects itself against excessive dopamine by decreasing its responsiveness to it, and we feel less and less gratified.

Тя засяга огромен брой хора, намалявайки техния жизнен стандарт,
It affects a huge number of people, lowering their standard of living,

Чрез носене на оптимизирани запаси от резервни части в нашите автомобили съкращаваме броя на посещенията в склада, намалявайки допълнително емисиите.
By carrying optimized spare part stocks in our vehicles we reduce warehouse visits, further decreasing emissions.

Оттогава ЕЦБ намали краткосрочната лихва и я запрати в негативна територия, намалявайки я от 0.2% през август 2014 г. до-0.3% сега.
The ECB has since taken the short-term interest rate into negative territory, cutting it from 0.2% in August 2014 to -0.3% now.