SLASHING - превод на Български

• намаляване
• орязването
• намали
• съкращаване
• разсичането
• орязвайки
• съкратят
• намаляването
• орязване
• намалили

Примери за използване на Slashing на Английски и техните преводи на Български

If slicing and slashing are important to you,
Ако разрязването и разсичането са важни за вас,

The government went a step further by slashing medicine prices in efforts to curb insurance fund spending by an additional 1 billion euros.
Правителството отиде още по-далеч, като намали цените на лекарствата в опит да ограничи разходите на осигурителния фонд с още 1 млрд. евро.

Washington has also proposed slashing existing duties on $360 billion in Chinese products by 50%.
Вашингтон също предложи намаляване на съществуващите мита на 360 милиарда долара за китайски продукти с 50%.

Indeed, slashing spending while the economy is depressed won't even help the budget situation much,
Всъщност, орязването на разходите докато икономиката е в спад не само няма да подобри съществено положението с бюджета,

Trump, as part of his“America First” ideology, has proposed slashing foreign aid by one-third although he faces stiff opposition in Congress.
В рамките на доктрината си„Америка на първо място” Тръмп предложи съкращаване на чуждестранната помощ с една трета, въпреки че идеята среща съпротива в Конгреса.

cutting down on bonuses as well as slashing headcount.
намали бонусите, както и намали числеността на персонала.

After its crisis, Sweden reduced public expenditures by 20% of its GDP, slashing social transfers such as unemployment benefits
След кризата си Швеция сви държавните разходи с 20% от брутния си вътрешен продукт(БВП), орязвайки социални плащания като помощи за безработица

Such a stream is not generated by techniques like slashing prices or opening a new location,
Подобен приток не се генерира чрез техники като намаляване на цените или откриване на бизнес на ново местоположение,

dismisses fears that slashing carbon emissions would wreck the world economy.
отхвърля страховете, че орязването на въглеродните емисии ще‘прекърши врата' на световната икономика.

It's astonishing even now how blithely top European officials dismissed warnings that slashing government spending
Учудващо е как дори сега висшите европейски политици отхвърлят нехайно и безгрижно предупрежденията, че съкращаване на държавните разходи

After its crisis, Sweden reduced public expenditures by 20 percent of its gross domestic product, slashing social transfers such as unemployment benefits
След кризата си Швеция сви държавните разходи с 20% от брутния си вътрешен продукт(БВП), орязвайки социални плащания като помощи за безработица

made its own news Monday by slashing half its editorial staff, in the latest…>>
известен със своите провокативни заглавия, създаде своя собствена новина, като намали наполовина редакционната си колегия в последното ограничение във вестникарския сектор.

But they say it's the first large study to show that slashing nicotine, perhaps below an addiction threshold,
Но те твърдят, че това е първото мащабно проучване, което показва, че намаляването на никотина, може би под нивата,

This could, in the not too distant future, mean slashing the air resistance to close to half compared with that of today's trucks,” says Anders Tenstam.
В не много далечно бъдеще това може да означава намаляване на въздушното съпротивление почти наполовина в сравнение с това на днешните камиони“, казва Андерс Тенстам.

so if that means slashing expenses for a while then so be it.
така че ако това означава съкращаване на разходи за известно време след това така да бъде.

appearing on cable news to vehemently defend the alleged benefits of slashing taxes, even when the evidence proved otherwise.
да остава релевантен като се появяваше по телевизиите и бурно защитаваше предполагаемите ползи от орязването на данъците, дори когато доказателствата сочеха обратното.

The EU budget is yet another instrument for slashing grassroots incomes
Бюджетът на ЕС е още един инструмент за орязване на доходите на обикновените хора

But slashing a newborn's lifelong risk of Alzheimer's would be a huge deal.
Но намаляването на риска от болестта на Алцхаймер през целия живот на новороденото ще бъде огромен прогрес.

The bill has called for slashing corporate tax rate to 20 percent from 35 percent
Законодателството призова за намаляване на корпоративния данък на 20% от 35% и намаляване на броя

The EU budget is yet another instrument for slashing grassroots incomes
Бюджетът на ЕС е още един инструмент за орязване на доходите на обикновените хора