SLASHING in Hungarian translation

• csökkentette
• vagdalkozás
• elvágta
• csökkenti
• csapkodás
• slashing

Examples of using Slashing in English and their translations into Hungarian

Exchange CABLE-screw It allows the voltage of the AC cable must be aligned perfectly, slashing setup time.
Lehetővé teszi a feszültség a váltó kábel kell igazítani tökéletesen, csapkodás beállítási idő.

There's also enough bad guys to work hard to deal with them in Guy Slashing Stuff in the Future….
Vannak elég rossz fiúk, akik keményen dolgoznak, hogy foglalkozzanak velük a Guy Slashing Stuff a jövőben….

At the same time, it will make life easier for EU companies trading across borders, slashing red tape and simplifying VAT-related procedures.
Mindemellett megkönnyíti az uniós cégek határokon átnyúló kereskedelmét, csökkenti a bürokráciát és egyszerűsíti a hozzáadottérték-adóval kapcsolatos eljárásokat.

This is why we are completing the Single Market, slashing red tape, improving the investment climate for small businesses.
Ezért teljesítjük ki az egységes piacot, csökkentjük a bürokráciát, teremtünk kedvezőbb befektetési környezetet a kisvállalkozásoknak.

Slashing the Glee budget by ten percent,
Csökkenteni a Kórus keretét tíz százalékkal,

This could, in the not too distant future, mean slashing the air resistance to close to half compared with that of today's trucks,” says Anders Tenstam.
Ez a nem túl távoli jövőben azt eredményezhetné, hogy a légellenállást a mai teherautókénak közel felére csökkenthetnénk”- mondja Anders Tenstam.

You will lose weight by slashing calories, sodium,
Majd fogyni a vagdalkozás kalória, nátrium,

Giving up on your Goal because of One Setback… is like slashing your other 3 tyres because you got one flat.
Feladni a célodat, mert éppen visszaesést tapasztalsz olyan, mintha kiszúrnád a másik három gumidat is, mert az egyik defektet kapott.

Youll lose weight by slashing calories, sodium,
Majd fogyni a vagdalkozás kalória, nátrium,

raising his sword and slashing the chain of the flail,
és barátja elé vágott, felemelte a kardját,

When the slashing of her throat didn't kill her,
Mivel a torkának átvágása nem ölte meg,

Slashing journey times in half was indeed a mighty impressive feat,
Az utazási idõ felére csökkentése valóban lenyûgözõ teljesítmény volt abban az idõben,

Slashing journey times in half was indeed a mighty impressive feat,
Az utazási idő felére csökkentése valóban lenyűgöző teljesítmény volt abban az időben,

Either the Saudis must cut back their welfare state, by slashing benefits and raising taxes,
A szaúdiak most választás előtt állnak: vagy visszafogják a jóléti kedvezményeket,

Information is a machine for grinding the price of things lower and slashing the work time needed to support life on the planet.
Az információ egy gépezet a dolgok árának és a földi életet támogató munkaidőnek a csökkentéséhez.

In country after country, we have seen lowering our wages and pensions, slashing public services, privatising and plundering.
Láttuk, hogy egyik ország a másik után csökkentette a béreket és a nyugdíjakat, megnyirbálták és kirabolták az állami szolgáltatásokat s privatizáltak.

piercing, or slashing.
szúró és vágó.

saved his hide from half a dozen slashing knives.
most életmentőnek bizonyult a tucatnyi, vagdalkozó késsel szemben.

but very successfully slashing plots up to 800 m².
elegáns fűnyíró, amely lassan, de nagyon sikeresen lecsapja a 800 m²-es telkeket.

Athens implemented harsh austerity measures, slashing pensions and salaries while repeatedly raising taxes.
szigorú takarékossági intézkedéseket vállalt, köztük a nyugdíjak és a fizetések csökkentését, valamint az adók emelését.