SLASHING in Polish translation

• cięcie
• tnąc
• ciąć
• cięcia
• podrzynać
• podcinanie
• podcinam

Examples of using Slashing in English and their translations into Polish

So unless she starts slashing prices like Crazy Eddie,
Więc jeśli nie zacznie ścinać cen jak szalona,

Slashing the South American budget wasn't my idea.
Obcinanie budżetu dla Ameryki Południowej to nie był mój pomysł.

It would mean slashing social spending,
Oznaczałoby to obcięcie wydatków socjalnych,

Slashing deficits, but not our investments for the future.
Ograniczenie deficytów- ale nie naszych przyszłościowych inwestycji.

The wind slashing, and no longer exists.
Sieczne wiatr, i już nie istnieje.

Slashing someone's tires
Pocięcie komuś opon, żeby stąd odjechał,

Slashing wound's a foot deep.
Rana cięta ma głębokość stopy.

You were talking about slashing a girl's tires
Mówiłeś o przecinaniu dziewczynie opon

Any other evidence of stabbing or slashing?
Jakieś inne ślady dźgnięć albo cięć?

It is snipping, not slashing.
To jest przycinanie, nie wycinanie.

I go around town slashing tire prices.
Chodzę po mieście obnizając ceny opon.

And I remember the machete… and… the slashing again and again.
I pamiętam maczetę… i rąbanie, raz za razem.

Encourage enterprise by slashing red tape.
Zachęcajcie do przedsiębiorczości, przecinając czerwoną wstęgę.

Now, do you onestly think that slashing Mr. Hyman's tires.
A teraz, czy jesteś pewien, że poprzebijanie opon pana Hymana.

Mother slashing his hand?
matka dźgająca jego dłoń?

Saya shows up just in time to stop Sharon from slashing Alice's throat.
Saya pojawia się na czas by powstrzymać Sharon od rozpłatania gardła Alice.

The killer was standing over there, slashing her.
Zabójca stał tam, zadając jej ciosy.

No way. I'm not slashing her face.
Nie ma opcji, nie będę ciachał jej po twarzy.

And it was slashing at someone.
i ktoś był cięty.

Slashing spending in an attempt to reduce public deficits when a financial transaction tax could raise €200bn annually in Europe alone demonstrates blatant irresponsibility.”.
Cięcie wydatków w celu zredukowania deficytów publicznych, podczas gdy podatek od transakcji finansowych może przynieść 200 mld euro rocznie w samej tylko Europie, dowodzi rażącego braku odpowiedzialności.