Examples of using Slashing in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
He was also observed slashing his sweatshirt and running the knife blade over the palm of his hand.
On l'a également observé entaillant son chandail et glissant la lame contre la paume de sa main.all I could do was fantasize about slashing your throat!
But after forward Matt White was called for slashing at the tail end of another penalty kill,
Mais lorsque l'attaquant Matt White a eu une punition pour cinglage à la suite d'une autre punition pour Ottawa,A great opportunity to learn or basically put knowledge in good use, by slashing a layer of ice and luring your fishing rod.
Voilà donc l'occasion de s'initier ou de mettre ses connaissances à profit, en entaillant la couche de glace et en appâtant sa canne à pêche.all I could do was fantasise about slashing your throat!
tout ce que je pouvais faire, c'était fantasmer de vous couper la gorge!Slashing calls into question this system of tying professional function to social status, while also challenging pyramid-structured organizations.
Le slashing remet en cause ce système d'association entre fonction professionnelle et statut social autant qu'il conteste l'organisation pyramidale.Slashing meets some of their needs,
Le slashing répond en effet à certains de leurs besoins,Well, I'm not sure slashing my tire is the best way to ask.
upgrade your skills to survive longer in each round of endless slashing.
améliorer vos compétences pour survivre plus longtemps à chaque tour de sabrer sans fin.was yelling while stabbing, slashing and puncturing upholstery inside the trailer.
qu'il poignardait, entaillait et perçait l'ameublement qui se trouvait dans la caravane.Slashing alone when the rest of the world is focused on a smaller set of projects
Streamline IT assistance by slashing wait times,
Rationalisez l'assistance informatique en réduisant drastiquement les temps d'attente,A two player slashing game where you need to take down your opponent in this fun sword fighting game.
Un débroussaillage jeu à deux joueurs où vous devez prendre votre adversaire dans ce jeu de combat amusant épée.After the closure of local companies and the slashing of 25,000 jobs a Free Trade Zone was established in Wałbrzych in the year 2000.
Après la fermeture des entreprises locales et le bradage de 25,000 emplois, une zone de libre-échange a été créée à Wałbrzych en 2000.After slashing her wrists and throat with a razor,
Après lui avoir tailladé les poignets et la gorge avec un rasoir,Moreover, it was a period of budget slashing in many developed countries, and foreign aid was often one of the prime victims.
En outre, Play as all four of the Ninjago heroes, slashing and dashing your way to victory.
Jouer en tant que les quatre héros Ninjago, le débroussaillage et fringant votre chemin vers la victoire.where great strides had been made in the preceding years in slashing the very high rates registered in 1988-1990.
un peu au Pérou, qui avait pourtant réussi, les années précédentes, à réduire les taux très élevés enregistrés en 1988-1990.And if we really want to change things there are better ways of doing it than derailing trains or slashing someone with a sword.
Si nous voulons vraiment changer les choses… il y a de meilleures façons de faire… que de faire dérailler des trains ou d'égorger des gens.A few countries have already expressed interest in slashing emissions and banning the internal combustion engine.
Plusieurs pays ont déjà fait savoir qu'ils étaient favorables à la réduction des émissions et à l'interdiction des moteurs à combustion interne.
