SLASHING in Romanian translation

• reducerea
• tăind
• aspră
• să reducă

Examples of using Slashing in English and their translations into Romanian

And that crazy freak that kept slashing my tires.
Si nebul care îmi tot taia cauciucurile.

We will start by slashing salaries.
Vom începe cu diminuarea salariilor.

Any other evidence of stabbing or slashing?
Alte probe de înjunghiere sau tăiere?

We are only hours from slashing their dreams.
Noi suntem doar cateva ore aspra de la visele lor.

And I remember the machete… and… the slashing again and again.
Îmi amintesc maceta… şi… loviturile, iar şi iar.

Hey, man, you slashing my tires?
Omule, îmi ciopârteşti cauciucurile?

I had a notion you were doing more than slashing the tires.
Aveam senzaţia că făceai mai mult decât să tai cauciucurile.

He won't stop slashing!
Nu se oprea din a taia.

He won't stop slashing!
Nu se opreste din a taia.

Teams migrating from Jenkins can import builds into Bamboo, slashing the transition time.
Echipele care migrează din Jenkins pot importa compilări în Bamboo, reducând timpul de tranziție.

Just maybe… slashing' my face.
Doar poate… slashin' fata mea.

aimed at an array of issues that included slashing poverty, hunger,
unui număr de probleme, inclusiv reducerea sărăciei, foametei,

Slashing red tape for 3.5 million people registering a car in another EU country each year,
Reducerea birocrației pentru 3,5 milioane de persoane care își înmatriculează, în fiecare an, automobilul într-o altă țară a Uniunii Europene,

CCTV footage shows Johnson slashing the victim's throat… before fleeing the scene.
Filmările camerelor de supraveghere îl arată pe Johnson tăind gâtul victimei, înainte de a fugi de la locul crimei.

The government went a step further by slashing medicine prices in efforts to curb insurance fund spending by an additional 1 billion euros.
Guvernul a mai făcut un pas înainte prin reducerea preţurilor medicamentelor în efortul de a restrânge cheltuielile fondului de asigurări cu încă 1 miliard de euro.

We need to be careful however, that the supermarket does not also continue slashing the prices going to our farmers.
Cu toate acestea, trebuie să avem grijă ca supermarketul să nu continue, de asemenea, să reducă prețurile pentru agricultorii noștri.

Bilbo wants me to draw a picture of Wolverine slashing prices with his adamantium claws.
Bilbo vrea să fac un desen cu Wolverine tăind preţurile cu ghiarele lui din adamantium.

We are celebrating the grand opening of Dulces Sueños fifth and newest east L.A. location by slashing prices on every sleep set in our stores!
Sărbătorim marea deschidere a celui de-al cincilea magazin Dulces Suenos în estul L.A. prin reducerea preţurilor în magazinele noastre la fiecare set de dormit!

including slashing spending.
inclusiv să reducă cheltuielile.

Such measures- slashing health care, cutting already meager retirement benefits,
Astfel de măsuri- reduceri din sănătate, reduceri a beneficiilor de pensionare care au fost deja reduse,