СЪКРАТЯТ - превод на Английски

• shortened
• cut
• reduced
• slashing
• shorten
• reduce
• are made redundant

Примери за използване на Съкратят на Български и техните преводи на Английски

Но заради избраните ония дни ще се съкратят.
But because of the chosen those days will be shortened.

Въпреки това, тези дни ще се съкратят в полза на праведните“.
But the days will be shortened for the sake of the elect.".

Христос казва:„Заради избраните, онези дни ще се съкратят.".
Jesus told us‘For the Elect's sake, those days shall be shortened.'.

На вас също Блор, защото тези събития ще съкратят вашите дни.
Because, as a result of it, your own life is going to be cut short.

Но заради избраните, онези дни ще се съкратят.".
But for the sake of the Elect those days will be cut short.”.

Следователно, за тия избрани тия дни ще се съкратят.
But on account of the chosen ones those days will be cut short.

Христос казва:„Заради избраните, онези дни ще се съкратят.".
Jesus stated:“On account of the chosen ones those days will be cut short.”.

Но заради избраните, онези дни ще се съкратят.”.
But because of the elected, those days will be cut short.'.

Заради избраните ония дни ще се съкратят.”.
Chosen ones those days will be cut short.".

Заради избраните, онези дни ще се съкратят.".
For the sake of the elect those days will be cut short.”.

Господ Исус ни казва, че заради избраните, тези дни ще се съкратят.
Jesus stated on account of the chosen ones those days would be cut short.

Но заради избраните, тия дни ще се съкратят.
But because of the chosen ones those days will be cut short.

заради избраните, ония дни ще се съкратят.
those days will be shortened.

Ще се съкратят и разходите при използване на пристанищни съоръжения по време на обработката на стоките.
It will also cut the cost of using port facilities for handling of goods.

не би се избавила ни една твар; но заради избраните, ония дни ще се съкратят.
for the elect's sake those days shall be shortened.

В деня, когато съкратят бюджета за футбол в този щат,
The day they cut the football budget in this state,

Други пък, че ако се съкратят празниците, нацията ще бъде обречена на преработване и преумора.
Others say that if vacation time is reduced, the country will be doomed to overwork and overstrain.

не би се избавила ни една плът, но заради избраните, онези дни ще се съкратят.
for the sake of the elect those days will be shortened.

Остеритетните програми ще съкратят или отменят обществните услуги,
Austerity programs will cut or abolish public services,

Ако САЩ съкратят своите военните разходи от днешните 3,3% до 2% от БВП,
If the US reduced its military spending from the current 3.3% to 2% of GDP,