НАМАЛЯВАНЕ НА ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТТА - превод на Английски

• reduction in the duration
• reducing the duration
• reducing the length
• reduce the duration
• decrease in the duration
• lessening the duration

Примери за използване на Намаляване на продължителността на Български и техните преводи на Английски

препоръчва да бъде издадено разрешение за употреба на Egranli за намаляване на продължителността на неутропения и възникването на фебрилна неутропения.
recommending that a marketing authorisation be granted for Egranli for the reduction of the duration of neutropenia and of the occurrence of febrile neutropenia.

хронична миелоидна левкемия и миелодиспластични синдроми) и намаляване на продължителността на неутропенията при пациенти, подложени на миелоаблативна терапия, която се последва от костномозъчна трансплантация, за които се приема, че имат риск за продължителна тежка неутропения.
myelodysplastic syndromes) and reduction in the duration of neutropenia in patients undergoing myeloablative therapy followed by bone marrow transplantation considered to be at increased risk of prolonged severe neutropenia.

Намаляване на продължителността на неутропенията и честотата на фебрилната неутропения при пациенти, лекувани с утвърдена цитотоксична химиотерапия по повод на злокачествени заболявания( с изключение на хронична миелоидна левкемия и миелодиспластични синдроми) и намаляване на продължителността на неутропенията при пациенти, подложени на миелоаблативна терапия, която се последва от костномозъчна трансплантация, за които се приема, че имат риск за продължителна тежка неутропения.
Reduction in the duration of neutropenia and the incidence of febrile neutropenia in patients treated with established cytotoxic chemotherapy for malignancy(with the exception of chronic myeloid leukaemia and myelodysplastic syndromes) and reduction in the duration of neutropenia in patients undergoing myeloablative therapy followed by bone marrow transplantation considered to be at increased risk of prolonged severe neutropenia.

Филграстим е показан за намаляване на продължителността на неутропенията и развитието на фебрилна неутропения при пациенти, лекувани със стандартна цитотоксична терапия за злокачествени заболявания( с изключение на хронична миелоидна левкемия и миелодиспластични синдроми), и за намаляване на продължителността на неутропенията при пациенти, подложени на миелоаблативна терапия, последвана от трансплантация на костен мозък, за които се счита, че има риск от продължителна тежка неутропения.
Filgrastim is indicated for the reduction in the duration of neutropenia and the incidence of febrile neutropenia in patients treated with established cytotoxic chemotherapy for malignancy(with the exception of chronic myeloid leukaemia and myelodysplastic syndromes) and for the reduction in the duration of neutropenia in patients undergoing myeloablative therapy followed by bone marrow transplantation considered to be at increased risk of prolonged severe neutropenia.

Намаляването на продължителността на вибрационното низ от половината ще се удвои своята честота,
Reducing the length of a vibrating string by one-half will double its frequency,

Освен това, намаляването на продължителността на производствата по преструктуриране ще доведе до по-високи проценти на събиране на вземанията за кредиторите, тъй като по-дългите срокове обикновено водят единствено до допълнителна загуба на стойност за длъжника
Moreover, reducing the length of restructuring procedures would result in higher recovery rates for creditors as the passing of time would normally only result in a further loss of value of the debtor

Намаляването на продължителността на процедурите за преструктуриране ще доведе до по-високи проценти на събиране на вземанията за кредитори, тъй като по-дългите срокове обикновено водят единствено до допълнителна загуба на стойност за предприятието.
Reducing the length of restructuring procedures would result in higher recovery rates for creditors as the passing of time would normally only result in a further loss of value of the debtor or the debtor's business.

Намаляването на продължителността на този процес е важно както за неуспелите кандидати,
Reducing the length of this process is important both for unsuccessful applicants,

Помага за намаляване на продължителността на често срещаните заболявания.
Helps reduce duration of common illnesses.

Води до намаляване на продължителността и обема на м….
Leads to a reduction of duration and volume of menst….

Мерки, насочени към намаляване на продължителността на съдебните производства.
Efforts to reduce the duration of legal proceedings.

Препоръчваме намаляване на продължителността на отвор X за 211 mm.
Sincoma ukunciphisa ubude ukuvulwa X on 211 mm.

Използва за намаляване на продължителността на неутропенията и честотата на фебрилната.
Neulasta is used to reduce the duration of neutropenia.

Проучванията са установили значително намаляване на продължителността и тежестта на проява на херпеса.
Studies have shown a significant reduction in the duration and severity of herpes.

Но с намаляване на продължителността на физическата активност нараства и рискът от преждевременна смърт.
But as the amount of physical activity decreased, the risk for premature death increased.

Разумни доказателства подкрепят използването му за намаляване на продължителността и тежестта на симптомите на грип.
Reasonable evidence supports its use to reduce the length and severity of flu symptoms.

Забелязано е намаляване на продължителността на сутрешната скованост,
Reductions in the duration of morning stiffness, joint swelling,

Възрастни с кардиометаболна мултиморбидност могат да бъдат изправени пред 23-годишно намаляване на продължителността на живота.
Adults with cardiometabolic multimorbidity may face 23-year reduction in life expectancy.

консумацията на електролити може да помогне за намаляване на продължителността на кето грипа.
consumption of electrolytes may help to lessen the duration of the keto flu.

При ограничение на сън означава намаляване на продължителността му за няколко часа(най-малко 3-4 часа).
Under sleep restriction meant reducing its duration for several hours(at least 3-4 hours).