НАМИРИСВА - превод на Английски

• smacks
• smells
• stinks
• smell
• is fishy

Примери за използване на Намирисва на Български и техните преводи на Английски

Говорим за това, защото това, което правиш, намирисва.
We're talking about it, George,'cause what you're doing stinks.

Работата ми намирисва на ресторант.
Smell my work in a restaurant.

Това намирисва на интерес към политиката!
It smacks of politics to me!

цялата работа намирисва.
the whole thing stinks.

Нещо определено намирисва тук.
Something smells very wrong here.

Намирисва ми на заговор нещо.
I smell a conspiracy there.

Намирисва устните, вдишва.
Smacks lips, inhales.

Нещо намирисва.
Something stinks.

Те са описани като злодеи, които унищожават всичко, което дори намирисва на християнство.
They are destroying anything that even smells of Christianity.

Намирисва ми на голям гаден плъх.
I smell a big, fat rat.

Намирисва устни Аз съм готов.
Smacks lips I'm ready.

Честно казано цялата тази история силно намирисва.
To me, this whole story really stinks.

Но това не променя факта, че либивта намирисва.
But that doesn't mean the Libby commutation smells good.

Намирисва на социализъм.
Smacks of socialism.

Но това не променя факта, че либивта намирисва.
But not perceived that blueberry smell.

Целият случай намирисва.
This whole case stinks.

Нещо цялата работа много ми намирисва.
This whole thing really smells to me.

Както всичко, което намирисва на елитарност.
He distrusts anything that smacks of elitism.

Цялата тая работа намирисва.
I think this whole thing stinks.

Така ли? Е, аз съм бивш K9 и ми намирисва на евентуално престъпление.
Well, I'm a former K9 and I smell probable cause.