SMACKS - превод на Български

• намирисва
• удря
• smacks

Примери за използване на Smacks на Английски и техните преводи на Български

The term“free translation” smacks of knavery and tyranny.
Терминът"свободен превод" мирише на мошеничество и тирания.

Me, he growls at and smacks on the head.
На мен ми крещи и ме удря по главата.

This smacks of the triune systems of the Celts in France long before the Christian system.
Това намирисва на три-единните системи на келтите във Франция дълго преди системата на християнството.

All of a sudden, whack, she smacks her head on the headboard,
В един момент обаче, тя си удря главата и следващото,

I think it's because he's afraid of anything that smacks of tradition or happy returns.
Мисля, че е защото, се страхува от всичко, което намирисва на традиция или щастливи събирания.

Do not eat any Kellogg's Honey Smacks cereal, regardless of package size
Не яжте зърнени закуски Honey Smacks на Kellogg, независимо от размера на опаковката

Just when you think you have answered all the questions, Another one smacks you in the face.
Точно отговориш на всички въпроси и някой нов те удря в лицето.

you guys coming back alive… something comes up and smacks us in the head.
момчета се връщате живи, нещо друго изскача и ни удря по главите.

This all smacks of bad planning,
Всичко това прилича на лошо планиране

actively introducing him into his house, that this already smacks of avant-gardism.
така активно го въведе в къщата си, тя вече мирише на авангардизъм.

of whom 63% are women, which smacks suspiciously of gender-washing.
от които 63% са жени, което подозрително напомня за измиване на ръце.

The chief reason is that the leaders of the American Federation of Labour are opposed to everything that smacks of socialism.
Главната причина се състои в това, че водачите на Американската федерация на труда са против всичко, което прилича на социализъм.

probably because it smacks of divine intervention.26.
вероятно защото напомня за божествена намеса.

despite the Lenin monument, smacks of a pretty European provincial town.
който въпреки паметника на Ленин много напомня на мила европейска провинция.

You're like the SS officer who treats his own children with love and then smacks the legs of Jewish kids with the truncheon as he herds them onto cattle trucks.
Ти си като есесовец, отнасящ се с любов към собственото си дете а след това удря през краката еврейските деца с палката, водейки ги като стадо към камионите.

people reported eating Honey Smacks cereal more often than other cereals
ядат зърнени храни Honey Smacks по-често от други зърнени култури

including a Salmonella outbreak tied to Kellogg's Honey Smacks cereal that sickened 135 people in 36 states, according to the CDC.
салмонела епидемия, свързана с зърнените култури Honey Smacks на Kellogg, които са заболели 135 души в 36 щата, според CDC.

including salmonella outbreaks associated with Kellogg's Honey smacks grains, which have sickened 135 of people in 36 states, according to the Centers for Disease Control and Prevention.
салмонела епидемия, свързана с зърнените култури Honey Smacks на Kellogg, които са заболели 135 души в 36 щата, според CDC.

not just smacks of socialism and communism directly to the election.
от което не просто лъха на социализъм, а направо на предизборен комунизъм.

turns into a creature that seriously smacks of fascism.
се превръща в някакво същество, което сериозно прилича на фашизъм.