SMACKS in Danish translation

• smager
• lugter
• slår

Examples of using Smacks in English and their translations into Danish

This smacks to me of pure commercial protectionism
Dette smager efter min mening af rendyrket kommerciel protektionisme,

as the European Commission is proposing, but that smacks of moving the goalposts.
øge den tilladte fejlprocent, som Kommissionen foreslår, men det lugter af at flytte målstængerne.

the idiot surprises her with a bouquet of flowers and she smacks him in the teeth, dude. Listen, once Rafael told me.
idioten kommer med en buket blomster, og hun slår ham i tænderne. at det var den gale kvindes fødselsdag.

Most of what we hear on this case smacks of dis-information but for the sake of reporting all new developments on the ufo scene,
De fleste af hvad vi hører om denne sag smager af dis-information, men for rapportering alle nye udviklinger på ufo scenen,

That smacks of dwelling in the past
Det smager af at hænge fast i fortiden,

This is a post that smacks you across the face and makes you pay attention,
Dette er et indlæg, der smager dig over ansigtet og gør dig opmærksom,

However, this resolution smacks of an ideology that wants to forcefully combat one objectionable form of oppression by introducing another undesirable form of dictatorship
Dette beslutningsforslag smager imidlertid af en ideologi, som med magt ønsker at bekæmpe én forkastelig form for undertrykkelse ved at indføre en anden uønsket form for diktatur

It smacks of Soviet-style planning that we should start now to think of what financing will be like in 2013.
Det smager af en sovjetagtig planlægning, at vi nu skulle begynde at tænke på, hvordan finansieringen vil være i 2013.

regional differences, which smacks of egalitarianism.
regionale forskelle, hvilket smager af egalitarisme.

When simmering time is nearing end, smacks you with a little salt and possibly.
Når simretiden er ved at nærme sig slut, smager du til med lidt salt og evt.

detailed response he literally smacks you in the face, a piece of yourself.
detaljerede svar han bogstaveligt talt smager dig i ansigtet, et stykke af dig selv.

The registration of Roma smacks strongly of discrimination, and this did not happen in Slovakia's case.
Registreringen af romaer har en kraftig bismag af diskrimination, og dette skete ikke i Slovakiets tilfælde.

He smacks me around sometimes… but you're the one who's always hurting me.
Han smækker mig af og til. Men du er den, som altid har såret mig.

Spy no longer smacks himself in the face while reloading a revolver New Spy revolver reload animation that does not block cross hair.
Spyen rammer ikke længere sig selv i ansigtet, når han genlader Ny Spy revolver genladnings animation, der ikke blokkere cross hair'et.

this mouth-breather comes right up behind me and smacks me on the ass.
ham narren gik hen bag ved mig, og klappede mig i røven.

arranged like the old smacks.
bliver ellersbygget og indrettet som de gamle kvaser.

because it interferes too much with freedom of opinion and smacks of imperious censorship.
den griber for meget ind i ytringsfriheden og ligner censur med diktatoriske midler.

Protesting your innocence when you have not been accused of anything also smacks of a guilty conscience,
At protestere sin uskyld, når man ikke har været beskyldt for noget minder også om dårlig samvittighed,

More than you ever know articulates a long weekend ables smacks me what cannabis Akki red-brown Established on the ground
Mere end du nogensinde vide formulerer en lang weekend havender smager mig hvad cannabis Akki rødbrun Etableret på jorden

The whole affair in the meantime smacks of the unremitting power struggle between the reformist camp around President Khatami
Hele affæren lugter imidlertid stærkt af den uophørlige magtkamp mellem den reformvenlige lejr omkring præsident Khatami og de konservative omkring revolutionsleder Khamenei.