НАПОСЛЕДЪК ИМА - превод на Английски

• recently there has been
• lately there has been
• recently there have been
• day there are

Примери за използване на Напоследък има на Български и техните преводи на Английски

Въпреки това, напоследък има упоритите слухове, че Royal Canin е станало по-лошо в интернет- особено Royal Canin куче.
However, recently there have been persistent rumors on the Internet that Royal Canin has become bad- especially Royal Canin for dogs.

Напоследък има увеличение на броя на децата, които страдат от различни очни заболявания.
Recently there has been an increase in the number of children who suffer from various eye diseases.

Напоследък има многобройни открития в областта на косопада,
Recently, there have been many discoveries in the field of hair loss,

така че напоследък има съобщения за лошо качество на бутилираната вода.
so recently there have been reports of poor quality of bottled water.

За дълго време не е имало дейност по сметката й, но напоследък има.
There was no activity in her account for a long time, but just recently there has been.

Напоследък има доста голям брой на компютърните игри,
Recently, there have been quite a number of computer games,

Напоследък има многобройни открития в областта на косопада, които могат да доведат до нови обещаващи лечения.
Recently, there have been numerous discoveries in the hair loss arena that may lead to new promising treatments.

Напоследък има увеличение на броя на бременните жени
Recently, there has been an increase in the number of pregnant

Напоследък има значителен интерес от прилагането на йога терапия при психоза и шизофрения.
Recently, there has been significant interest in the application of yoga therapy in psychosis and schizophrenia.

Напоследък има секти, които правят руските училища изкусителни предложения да станат успешни,
Lately there have been sects that make Russian schools tempting offers to become successful,

Освен това напоследък има голямо търсене на мини копия от дървета от мъниста. Изработване на пощенски картички.
In addition, lately there is a big demand for mini-copies of trees from beads.

Напоследък има редица заплахи срещу него,
Recently there's been a series of threats against him,

Но напоследък има все повече игри
But lately there is more and more games

Напоследък има голямо разнообразие на подходящи играчки, които са много популярни
Recently, there are a variety of appropriate toys that are very popular

Напоследък има все по-съмнителни хипотези
Recently there are more and more doubtful hypotheses,

Напоследък има голямо разнообразие на подходящи играчки с Дядо Коледа,
Recently, there are a variety of appropriate toys with Santa Claus,

SETimes: Напоследък има все повече и повече случаи, в които местните медии са давани под съд от местни влиятелни фигури,
SETimes: Lately, there are more and more cases of local media being sued by local power figures,

Напоследък има голямо разнообразие на подходящи играчки,
Recently, there are a variety of appropriate toys,

Въпреки това напоследък има засилени дебати дали потребителите наистина имат полза от QR кодовете.
However, lately there has been much debate as to whether consumers actually glean value from QR codes.

екологичен туризъм информират, че напоследък има засилен интерес към селския
Ecological Tourism inform that lately there has been more interest in rural