НАПОСЛЕДЪК СТАНА - превод на Английски

• has recently become
• lately it has become

Примери за използване на Напоследък стана на Български и техните преводи на Английски

Направих всичко възможно да не се поддам на безкрайните си провокации, но напоследък стана по-трудно и по-трудно за мен да остана неутрален.
I did my best not to succumb to its endless provocations, but lately it has become more difficult and more difficult for me to remain neutral.

Деменцията(включително множество невродегенеративни заболявания като болестта на Алцхаймер) напоследък стана водеща причина за смъртта във Великобритания.
Dementia(including a raft of neurodegenerative diseases such as Alzheimer's Disease) has recently become the leading cause of death in the UK.

Услугата маркетинг в социалните медии напоследък стана толкова популярна, че се препоръчва за почти всички фирми от всякакъв размер.
Internet marketing lately has become so popular that it is recommended for virtually every company of any size.

Напоследък стана популярно да се носят макси летни рокли не само вечер,
Recently it has become popular to wear maxi dresses not only in the evening

Напоследък стана много важно да се почисти общата стена,
Recently, it became very important to clean the common wall,

Напоследък стана възможно да се спаси вътрешното пространство на апартаментите
Recently, it has become possible to save the internal space of apartments

Напоследък стана популярно да се носят макси летни рокли не само вечер,
Recently it has become popular to wear maxi dresses not only in the evenings

Напоследък стана все повече компании, предлагащи купи Hammer of Thor цената е по-ниска, отколкото в официалния сайт.
Recently become more and more companies offering to buy Hammer of Thor at a price lower than the official website.

Напоследък стана възможно да се постигне затлъстяване при деца
Recently, it became possible to meet obesity in children

Напоследък стана ясно, че живите организми са пълни с„демонични нано-машини“, които правят точно това:
Recently it has become apparent that living organisms are replete with demonic nano-machines doing just that:

Напоследък стана модерно да украсят стаята с изкуствени бръшлян клончета от грозде- това не може да се направи!
It has recently become fashionable to decorate the room with artificial ivy sprigs of grapes- this can not be done!

Земята напоследък стана заобиколена с толкова много и различни екологични проблеми,
Earth has lately become surrounded with so many different ecological problems,

Напоследък стана модерно използването на въглен не само за прочистване на стомаха,
Recently, it has become trendy to use charcoal not only for clearing your stomach

ICO или предварителната продажба на символи е вид набиране на средства, която напоследък стана много популярна в крипто-валутната общност.
ICO or intermediate sale of tokens is a type of fund raising that lately has become extremely popular among cryptocurrency communities.

сме създали епохата Антропоцен напоследък стана по-популярна в условията на дългосрочни глобални промени в околната среда, далеч отвъд това, което може да се смята за"естествено".
the idea that we have created an Anthropocene has recently become more popular in the face of long-term global changes in the environment far beyond what may be considered"natural".

Сред многото начини да се правят пари в мрежата напоследък стана много популярен един- приходите на компютърните ресурси, това е,
Among the many ways to make money on the net recently become a very popular one- earnings on computer resources,

председател на Обществения съвет към МВР на Русия Анатолий Кучерена напоследък стана широко известен като човека, който защитава американския ни гост Едуард Сноудън.
the Chairman of the Public Council under the Ministry of Internal Affairs, has recently become widely known also as someone who takes care of our American guest Edward Snowden.

Напоследък стана ясно, че докато интересът към FPA нараства,
What has lately become clear is that, while interest in

Изключително модерно напоследък стана всички нови продукти да носят етикета„еко“ или„био“,
Very recently become fashionable all new products carry the label„eco“ or„bio“,

Средствата за хормонална контрацепция напоследък станаха много популярни сред нашите жени.
The means of hormonal contraception have recently become very popular with our women.