НАПРАВЛЕНИЯТА - превод на Английски

Примери за използване на Направленията на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Щрасеризмът остава активна позиция в направленията на неонацизма.

Strasserism remains an active position within strands of neo-Nazism.

Биомеханика на татуировките"- най-сложната от направленията на артистичната татуировка на нашето време.

Biomechanics of tattoos"- the most complicated of the directions of the artistic tattoo of our time.

Не може да се преструктурират направленията.

Directions cannot just be rearranged.

Проектите на победителите във всяко от направленията ще бъдат реализирани.

The projects of the winners in each of the directions will be realized.

Искаме да надградим във всяко едно от направленията.

We should move in each of these directions.

Уверете се, че са го използва по направленията.

Be sure to use it according to the directions.

Техните скорости са малко по-високи в направленията, където потокът е по-голям.

Their velocities are somewhat higher in those directions where the flow is higher.

Дава най-добри резултати, когато се използва по направленията.

Gives best results when used as per the directions.

Вече казах за направленията.

I told her about the directions.

Разликите са само в направленията, избрани като приоритети в дадено училище, литература, гимназия.

Differences are only in the directions chosen as priorities in a particular school, lyceum, gymnasium.

За възникнали въпроси относно бизнес направленията, които предлагаме, използвайте формата отдолу.

For questions about the business aspects we offer, use the form below.

Оттам възниква и едно от направленията(Pairs trading)

There arises one of the directions(Pairs trading)

Какви са направленията, в които помагате на своите клиенти?

What are the ways in which you have assisted your clients?

Дневна болница, където се предоставя лечение в направленията- хирургия, алергология, имунология, урология и ирология.

Day hospital, where treatment is provided in the directions- surgery, allergology-immunology, urology-andrology.

Анализ на направленията на районите на творческо знание.

Analysis of paths of creative knowledge regions.

Закълни ми се, че ще промениш направленията си!

Swear to me you will mend your ways.

по- във всяко едно от направленията в живота си.

in all aspects of my life.

В структурното звено можете да получитеинженерно образование по направленията"Компютърни науки

In the structural unit, you can getengineering education on the directions"Computer Science

Направленията на лицето помагат на жените да разкрият индивидуален стил, който подчертава само достойнството на външния вид.

Strands of the face help women in revealing an individual style that emphasizes only the dignity of appearance.

Обучения на библиотекари от Сливенска област по направленията„Информационни и комуникационни технологии- надграждащо” и„Дигитализация.

Trainings of librarians from Sliven region in the directions"Information and communication technologies- upgrade" and"Digitization.