DIRECȚIILE - превод на Български

• посоки
• направления
• дирекции
• насоки
• упътванията
• посоките
• посока
• насоките
• направленията
• посоката
• дирекциите
• упътването
• направление

Примери за използване на Direcțiile на Румънски и техните преводи на Български

Îi schimbi direcțiile metabolice și ajungi să obții o fabrică chimică vie.
Да промените пътя на метаболизма и да завършите с една жива химична фабрика.

Oricum, toate direcțiile duc spre nicăieri.
Но така или иначе всички пътища не водят наникъде.

Icar uită direcțiile tatălui său nu pentru a acoperi pentru a închide la soare.
Икар забравя, че указанията на баща му да не летят близо до слънцето.

Astea sunt direcțiile până la laboratorul meu.
Ето пътя до лабораторията ми.

Toate recomandările, dozajul și direcțiile, cumpărătorul va găsi pe exteriorul ambalajului.
Всички препоръки, дозировката и указанията, купувачът ще намерите на външната страна на опаковката.

Direcțiile implică luarea doar trei pastile pe zi.
Указанията включват като само три хапчета на ден.

în plus față de direcțiile, funcționează ca o busolă.
в допълнение към указанията, работи като компас.

Veți primi cu siguranță direcțiile în interiorul pachetului.
Вие със сигурност ще получи указанията вътре в опаковката.

Oamenii pot folosi GPS-ul pentru a gasi direcțiile în noul loc.
Хората могат да използват GPS, за да намерите най-направления в новото място.

Oferim o gama larga de jocuri de toate genurile direcțiile către cele mai exigente gusturi.
Ние предлагаме широка гама от игри от всички жанрове указания за най-взискателните вкусове.

Ar trebui să luați în mod constant Fentermin cu direcțiile și asistență ale medicului dumneavoastră.
Трябва постоянно да вземе Phentermine с указанията и помощта на лекаря си.

Direcțiile principale ale progresului științific
Основните направления на научния прогрес

o mai mare interacțiune între comisari, direcțiile generale de resort, Serviciul European de Acțiune Externă și statele membre;
съответните членове на Комисията, генералните дирекции, Европейската служба за външна дейност и държавите членки;

(Uneori Amidizm)- una dintre direcțiile principale ale budismului în Orientul Îndepărtat,
(Понякога Amidizm)- един от основните направления на будизма в Далечния Изток,

Tendințele naționale În plus față de direcțiile generale, există în special idei de design naționale colorate.
Национални тенденции В допълнение към общите насоки има особено разноцветни национални дизайнерски идеи.

În direcțiile tradiționale de proiectare au recurs la imitațiile primelor dispozitive,
В традиционните направления на дизайна прибягнаха до имитации на първите устройства, които имаха големи размери,

Pe teritoriul Argentinei există și Direcțiile de drumuri provinciale care,
На територията на Аржентина има и провинциални дирекции по пътищата, които, както подсказва името,

Pe lângă direcțiile principale în procesul de pierdere în greutate,
В допълнение към основните насоки в процеса на загуба на тегло,

Tot ceea ce se extinde astăzi în toate direcțiile ca un balon de săpun se va epuiza și va dispare, pentru că duce lumea la o stare de criză.
Всичко останало, което днес се раздува във всички направления като сапунени мехури, се доизживява, защото води света към състоянието на криза.

Atunci când direcțiile coincid, se poate da o accelerație neplanificată instrumentului,
Когато упътванията съвпадат, може да се даде непланирано ускорение на инструмента, което води до