ПОСОКАТА - превод на Румънски

• direcția
• direcţia
• directia
• sensul
• drumul
• direcției
• direcție
• direcţie
• direcţiei
• directie
• direcțiile
• directiei
• directii
• direcţiile

Примери за използване на Посоката на Български и техните преводи на Румънски

Курсът и посоката ни са сменени.
Cursul si directia noastra au fost schimbate.

Нагласете посоката чрез натискане нагоре
Ajustaţi direcţia de presare sus

Поемете посоката, която ви е показана
Mergi acolo unde este indicat

Следвайте посоката на стрелката върху опаковката докато приемете всичките 28 таблетки.
Urmaţi direcţia săgeţii pe portofel până când toate cele 28 comprimate au fost utilizate.

Ако само сочи посоката, защо липсваха пръсти?
Dacă mâna e poziţionată în acea direcţie, de ce lipsesc degete?

следвайте посоката на стрелката върху блистера.
urmaţi direcţia săgeţilor de pe blister.

Това е посоката, в която бих тръгнал соло.
Era destinația în care mi-am dorit să ajung, musai.

Обектът също променя посоката си, сър.
Şi obiectul îşi schimba direcţia d-le.

Проверете мястото и посоката на антената.
Verificaţi locaţia şi orientarea antenei(exterioare).

Поддържай посоката.
Menţine direcţia.

Опитвах се да поведа клуба в посоката, която ми изглеждаше правилна.
Am încercat să duc clubul într-o direcţie care credeam că are sens.

Погледни посоката на парчето в устата.
Priveşte orientarea fragmentului în gură.

Понякога посоката на нашия живот се променя от неочаквани трудности или разочарования.
Câteodată, schimbările de direcţie din vieţile noastre vin datorită unor încercări sau dezamăgiri neaşteptate.

Предполагам, че това е била посоката на колонията, която е взела сложното оборудване.
Presupun că aceasta a fost destinaţia coloniei care poseda echipamentul sofisticat.

Дали да не сменим посоката?
Crezi că e în altă direcţie?

Обърнете посоката на игра.
Reveniți la direcția de redare.

Това е посоката, в която летят неговите мечти и идеали.
Sau poate acesta e modul prin care se strivesc visele şi idealurile noastre.

Посоката, в която е поставен единият крак, показва мислите.
Modul în care piciorul este orientat indica faptul ca te gândesti.

Не разбрах посоката на стрелба.
Nu mi-am dat seama de direcţia din care se trage.

Посоката се определя от волята на баща ми.
În vom întoarce în orice direcţie decide tatăl meu.