НАПРАВЛЕНИЯТА - превод на Румънски

• direcțiile
• componentele
• domeniile
• firele
• direcții
• directionarile

Примери за използване на Направленията на Български и техните преводи на Румънски

В зависимост от помещенията на направленията, можете да изберете подходящата версия на сухото строителство,
În funcție de spațiile de destinație, aveți posibilitatea să selectați versiunea corespunzătoare a gips carton,

Просто следвайте обслужващи направленията намерени върху опаковката на продукта,
Trebuie doar să urmezi instrucțiunile care servesc găsite pe ambalajul produsului,

които се различават в зависимост от помещенията на направленията, дори и на трафика в тях.
care diferă în funcție de spațiile de destinație, chiar și pe traficul în ele.

да се увеличи взаимодействието между направленията и компонентите на програмата;
consolidarea sinergiilor între axele și componentele programului;

Използването на авиокомпания vueling код за отстъпка може да се използва за всяко от направленията, посочени по-рано.
Utilizarea unui Vueling cod de reducere poate fi folosit pentru oricare dintre destinațiile enumerate mai devreme.

по подразбиране, равна влиза варира в зависимост от помещенията на направленията, например.
în mod implicit egal pentru a intra variază în funcție de spațiile de destinație, de exemplu.

Като хоризонтална политика тя следва да задава направленията, в които да се насочат секторните политики,
Fiind o politică orizontală, aceasta ar trebui să stabilească direcțiile care trebuie urmate de politicile sectoriale

(2)„асоциирана държава“ означава трета държава, която е страна по споразумение със Съюза, позволяващо участието ѝ в направленията„Заетост и социални иновации“ и„Здраве“ на ЕСФ+ в съответствие с член 30;
(2)„țară asociată” înseamnă o țară terță care este parte la un acord cu Uniunea care permite participarea sa la componentele„Ocuparea forței de muncă și inovare socială” și„Sănătate” ale FSE+ în conformitate cu articolul 30;

съществуващите инструменти на ЕС, както и направленията, в които се развива наказателното правосъдие на ЕС.
aplicarea la nivel național a instrumentelor existente ale UE și direcțiile în care evoluează justiția penală a UE.

500 служители реализират продажби в размер на 47, 3 милиарда евро в направленията Автомобилно оборудване,
circa 283.500 de angajaţi au generat vânzări de aproximativ 47,3 miliarde de euro, în domeniile echipamentelor pentru autovehicule,

Направленията обикновено изпадат с остър недостиг на флуор и калций,
Firele de obicei cad în momentul în care există o lipsă acută de fluor

на което различни видове приложения могат да се поместят. И направленията на картата са наистина само едно от тях.
se desfasoare tot felul de aplicatii. Iar directionarile pe harta sunt doar una dintre ele.

тя не го обсъди с което и да е от направленията на бюджетния орган на подходящи равнища,
nu a discutat aceasta cu niciuna dintre ramurile autorității bugetare de la nivelurile corespunzătoare

Направление A: на пересечение бул. Дачия/ бул. Траян.
Direcţia A: la intersecţia bd. Dacia/bd. Traian.

Ако все още има направления на организираната ДНК оставено ни метеоритен след.
Dacă există încă toroane a ADN-ului organizat la stânga pe meteoriți nostru după.

Направлението на кървавите капки сочи,
Direcţia acestor urme de sânge sugerează

Направление"Сигма 957".
Destinaţia: Sigma 957.

Направлението„Заетост и социални иновации“ може да подкрепя следните действия.
Componenta„Ocuparea forței de muncă și inovare socială” poate sprijini următoarele acțiuni.

Точно това е направлението, което разработваме.
Aceasta este exact direcția pe care o dezvoltăm.

Out в съвременни направления помага спортен лекар мрежови Orange Fitness клубове Anna Shabelnik.
În direcții moderne ajută la rețea medic cluburi sportive Orange Fitness Anna Shabelnik.