DESTINAȚIILE - превод на Български

• дестинации
• местоназначенията
• предназначения
• дестинациите
• местоназначения
• дестинация

Примери за използване на Destinațiile на Румънски и техните преводи на Български

Până la sfârșitul anului 2018 intenționăm să acoperim 75% din destinațiile din Uniunea Europeană.
Планираме до края на 2018 г. да покрием 75% от дестинациите на Европейския съюз.

Acestea sunt destinațiile finale, eterne ale tuturor oamenilor- bazate în întregime pe faptul că o persoană s-a încrezut sau nu în Isus Hristos pentru mântuirea sa.
Това са окончателните, вечни места за всички хора- в зависимост от това дали един човек е уповавал на Исус Христос като на Спасител.

să câștige mai mult timp pentru a explora destinațiile tale.
за да проучи си дестинации.

După o informare în care vă veți alege destinațiile și veți cunoaște ordinele de zbor,
След брифинг, където ще изберете дестинацията си и ще се запознаете с полетните поръчки,

Și aceeași contrabandist a fost folosit pentru a transporta explozivii la destinațiile lor finale.
И същият този контрабандист се използва за превоз тези експлозиви, до крайната им дестинации.

Una dintre destinațiile pe care să le alegi atunci când ești în Berlin este grădina sa zoologică.
Когато сте в Берлин, едно от местата, които трябва да посетите, е зоологическата градина.

să câștige mai mult timp pentru a explora destinațiile tale.
за да проучи си дестинации.

Pe parcursul lungii noastre istorii, am ajutat utilizatorii finali să ajungă la destinațiile lor cu încredere și am contribuit la reducerea costurilor de operare pentru companii.
Дълги години помагаме на потребителите да пристигат до целта си с увереност, а на бизнес клиентите- да намалят разходите си.

într-adevăr trebuie să devină destinațiile voastre top.
определено трябва да станат Ваши топ дестинации.

Utilizarea unui Vueling cod de reducere poate fi folosit pentru oricare dintre destinațiile enumerate mai devreme.
Използването на авиокомпания vueling код за отстъпка може да се използва за всяко от направленията, посочени по-рано.

Crezi sau nu, dar unul dintre aspectele critice ale Europei dvs. de călătorie rentabilă este alegerea trenurilor în loc de avioane pentru destinațiile tale.
Вярваш или не, но един от най-важните аспекти на вашата рентабилна Европа пътуване е да се изберат влакове вместо самолети за вашите дестинации.

experiența care este determinarea destinațiile de călătorie mai mult și mai real.
който е определяне на дестинации за пътуване все повече и повече.

să determine traseele și destinațiile optime, să colecteze și să stocheze informații despre produs
да задава оптимални маршрути и дестинации, да събира и съхранява информация за продукта

Agenția poate, din proprie inițiativă, să includă în planul operativ continuu datele și destinațiile operațiunilor de returnare pe care le consideră necesare,
Агенцията може по собствена инициатива да включи в текущия оперативен план датите и местоназначенията на операциите по връщане, които счита за необходими,

direcționarea vizitatorilor către destinațiile lor, sortarea și distribuirea corespondenței,
насочване на посетителите към техните дестинации, сортиране и раздаване на поща,

care includ restricții privind destinațiile, utilizatorii finali și utilizarea.
които включват ограничения за местоназначенията, крайните потребители и крайна употреба.

Hărțile acoperă toată Europa și, prin intermediul Opel OnStar, destinațiile transmise de consultantul OnStar
В комбинация със системата Navi 900 IntelliLink, дестинациите, изпратени от служител на OnStar

prin intermediul Opel OnStar, destinațiile transmise de consultantul OnStar
при наличие на Opel OnStar, дестинациите, изпратени от служител на системата OnStar

Conectivitatea ulterioară- mai exact, destinațiile și frecvențele oferite de aeroporturile din orașul de destinație- este doar unul dintre elementele acestei evaluări,
Последващата свързаност- т. е. дестинациите и честотата на полетите, предлагани от летищата в града на местоназначение- е един от елементите в тази оценка,

Comparatorul de călătorie al companiei Skyscanner a folosit capetele sale de cercetare pentru a dezvălui prețurile peisajelor visate rezervate miliardarilor pe această planetă și pentru a le compara cu destinațiile mai apropiate în Europa
Сравнение на пътуванията с Skyscanner използва изследователските си ръководители, за да разкрие цените на мечтите на ландшафта, запазени за милиардерите на тази планета, и да ги сравни с дестинациите по-близо в Европа