МЕСТОНАЗНАЧЕНИЯ - превод на Румънски

• destinații
• destinaţii
• destinaţiile
• destinațiile

Примери за използване на Местоназначения на Български и техните преводи на Румънски

Проследяването на маршрутите до всички местоназначения и отстраняването на несъвместимостите при различните среди за пренос е много сложна работа.
Păstrarea drumului la toate destinaţiile şi manipularea incompatibilităţilor cu diferite medii de transport este o activitate complexă.

когато е необходимо, по местоназначение или група от местоназначения.
este necesar, pe destinaţie sau grup de destinaţii.

Доставките по местоназначения, посочени в член 34 от Регламент(ЕИО) № 3665/87.
Livrarea la destinaţiile menţionate în articolul 34 din Regulamentul(CEE) nr. 3665/87.

Всички местоназначения, с изключение на Щвейцария
Toate destinațiile cu excepția Elveției

С оглед на тенденциите при възстановяванията за различните местоназначения, определени зони могат да бъдат премахнати.
Având în vedere tendinţele în restituirile pentru diferite destinaţii, anumite zone pot să se desfiinţeze.

най-високия размер на възстановяването за въпросните местоназначения, плюс 20%.
cea mai mare rată a restituirii pentru destinaţiile în cauză, plus 20%.

изменени за определена категория продукти и за определено местоназначение или група от местоназначения.";
puse în aplicare sau modulate pe categorii de produse şi pe destinaţie sau grup de destinaţii.";

GabCab Запази системата работи гладко, тире да получите пътниците към техния местоназначения за големи съвети и големи забавно!
GabCab Menţine sistemul de transport rulează fără probleme ca vă dash pentru a obţine pasagerilor la destinaţiile lor pentru sfaturi de mare şi de distracţie mare!

изменяни по категории продукти и по местоназначения или групи местоназначения..
modulate în funcție de categoria de produs și de destinația sau de grupul de destinații.

понякога военни технологии стигат до местоназначения и крайни потребители, които не отговарят на критериите от Общата позиция;
uneori tehnologia militară ajunge la destinații și la utilizatori finali care nu îndeplinesc criteriile din Poziția comună;

Owegoo ви дава възможност да проучи местоназначения на базата на различни критерии
Owegoo vă permite să explorați destinații bazate pe diferite criterii de și comparați zboruri,

Местоназначенията или групите местоназначения се посочват в клетка 7 на заявленията за лицензии и в лицензиите.
Se aplică licenţelor B. Destinaţiile sau grupurile de destinaţii sunt indicate în căsuţa 7 din cererile de licenţă şi din licenţe.

Определени европейски авиокомпании са задължени да плащат такси за прелитане над Сибир по маршрутите си към много местоназначения в Азия.
Companiile aeriene desemnate din UE sunt obligate să plătească taxe pentru survolarea Siberiei pentru numeroase rute spre destinații din Asia.

Когато превозът включва няколко местоназначения, животните или продуктите трябва да са групирани в толкова пратки, колкото са местоназначенията..
Atunci cand operatiunea de transport implica mai multe locuri de destinatie, animalele si produsele de origine animala trebuie grupate impreuna in tot atatea loturi cate locuri de destinatie sunt.

Когато превозът включва няколко местоназначения, животните или продуктите трябва да са групирани в толкова пратки, колкото са местоназначенията;.
Atunci cînd transportul implică mai multe locuri de destinaţie, produsele de origine animală trebuie să fie grupate în tot atîtea loturi cîte locuri de destinaţie sînt;

Когато превозът включва няколко местоназначения, животните или продуктите трябва да са групирани в толкова пратки, колкото са местоназначенията..
Atunci când operaţiunea de transport implică mai multe locuri de destinaţie, animalele şi produsele de origine animală trebuie grupate împreună în tot atâtea loturi câte locuri de destinaţie sunt.

File Courier доставя файлове към отдалечени и локални местоназначения, с автоматична електронна поща съобщения,
Fisierului Courier livreaza fișiere în destinații îndepărtate și locale, cu notificări automate de e-mail,

Когато транспортирането включва няколко местоназначения, продуктите трябва да се групират в толкова партиди, колкото са и местоназначенията..
(2) Atunci când transportul implica mai multe locuri de destinaţie, produsele trebuie să fie grupate în tot atâtea loturi câte destinaţii sunt.

Удостоверения за износ на специфични стоки, които не са включени в приложение I, към определени местоназначения.
Certificate privind exporturile mărfurilor specifice neincluse în anexa I către destinații specifice.

възстановяването за определени местоназначения се премахва.
restituirea se anulează pentru anumite destinaţii.