УПЪТВАНЕТО - превод на Румънски

Примери за използване на Упътването на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Може би по-добре да прочетем упътването.

Poate ar fi mai bine să citim instrucţiunile.

Извинявай, не ти прочетох упътването.

Scuze, n-am citit manualul.

Четем упътването.

Am citit manualul.

Силия, вземи упътването.

Celia, ia-i manualul.

Трябва да отидеш на обучение и да прочетеш упътването.

Trebuie să te duci la cursuri şi să citeşti manualul.

ние, ние прочетохме упътването, Уенди.

am citit manualul, Wendy.

Следвайте инструкциите за безопасност, посочени в упътването за употреба на Електронното устройство.

Respectarea instrucțiunilor de siguranță specificate în manualul de utilizare a Echipamentului electronic.

Чарли, в упътването пише, че можеш да използваш слушалки.

Charlie, în manual spune că poţi să ataşezi căşti la chestia aia.

Упътването за употреба и евентуално препоръката относно предпазните мерки при употреба;

(b) instrucţiuni de utilizare şi recomandări de siguranţă privind utilizarea pre-amestecurilor;

Уверете се, че редовно приемате капсулите според упътването и ще се излекувате.

Asigură-te că iei capsulele regulat, conform instrucțiunilor, și te vei vindeca.

Благодаря за упътването.

Mulţumesc pentru instrucţiuni.

Благодаря ти за упътването.

Mulţumesc pentru îndrumare.

Следвайте упътването и ако симптомите продължават свържете се с лекаря си.

Urmaţi instrucţiunile şi dacă simptomele persistă, contactaţi-vă doctorul.

Изтеглете упътването от тук.

Descarcă traseul de aici.

Упътването казва, че производството е спряно в края на 99-та.

În manual scrie că au încetat producţia în '99.

Можете да отпечатате упътването“Handycam”.

Puteţi tipări manualul Manual„Handycam”.

Защото аз не разбрах упътването.

Pentru că nu mi-am dat seama din manual.

Захар според упътването.

Zahăr conform intrucţiunilor.

Адресът му е отзад на упътването.

Adresa lui e pe spatele brosurii.

Но вие не прочетохте упътването.

Dar nu ai citit etichetele.