НАПРАЗНИ - превод на Английски

• vain
• futile
• false
• wasted
• empty
• useless
• for nothing
• fruitless
• for naught
• unavailing

Примери за използване на Напразни на Български и техните преводи на Английски

Без вас усилията ни биха били напразни!
Without you, this would be a fruitless endeavor!

усилията на Бог са напразни.
God's efforts are futile.

Без нея всички ваши усилия до този момент биха били напразни.
Without them, everything you did so far would have been useless.

усилията ти не бяха напразни.
it wasn't all for nothing.

Но усилията ви са напразни.
But your efforts were wasted.

В противен случай всичките ви усилия ще бъдат напразни.
Otherwise, all your efforts will go vain.

Обикновено тези надежди са напразни.
These are usually, false hopes.

Но всичките ми викове бяха напразни.
But all my screaming was for naught.

всички жертви са били напразни.
all those loses will have been for nothing.

Усилията й да се освободи бяха напразни.
His efforts to free her were useless.

Не с големи, но напразни обещания.
They do not make bold but empty promises.

Че всички страдания са били напразни.
She sees that all her suffering has been futile.

И досега те бяха напразни.
Have so far been fruitless.

Въпросите ви са напразни.
Your questions are wasted.

Същите изследвания стигат до извода, че мъжете в Белгия са напразни.
The same research concluded that Dutch men are vain.

Не искам да Ви давам напразни надежди.
I don't want to give you false hope.

Знам, че я търсиш… но като, че ли усилията ти са… напразни.
I know you have been looking for her… been coming up a little… empty.

Всичките им протести бяха напразни.
All protests were futile.

време няма да бъдат напразни.
expenditure will be all for nothing.

Нерешителните, половинчати действия биха били напразни.
Halfhearted, partial devotion will be unavailing.