НАПУСКАНЕ - превод на Английски

• check-out
• departure
• exit
• leave
• withdrawal
• resignation
• abandonment
• leaving
• quitting
• check out
• exiting
• departures
• left
• leaves
• checking out
• quits
• quit

Примери за използване на Напускане на Български и техните преводи на Английски

Когато говорим за вярност и напускане, трябва да обърнем внимание и на съпровода.
Speaking of faithfulness and abandonment, we must accord great importance to accompaniment.

Мисли за напускане на работа или промяна на ролята.
Thinking of quitting work, or changing roles.

Последният срок за напускане на Великобритания е 31 октомври.
The latest deadline for Britain's departure is October 31.

Късно напускане е възможно.
Late check-out is possible.

Драматичното напускане на Кийронг.
Dramatic exit by Rory.

Индийското масло за коса- реакции и употреба при напускане.
The Indian hair oil- responses and use in leaving.

В момента на напускане територията на Общността.
At the time of the departure from the Community territory.

Напускане на детето.
Abandonment of the child.

Средна ефективна възраст на напускане на пазара на труда.
The average age of withdrawal from the labour market.

Напускане длъжността на губернатор или ловът на лосове?
Quitting the governorship or the moose hunting?

Късно напускане се гарантира единствено при запитване.
Late check-out is only guaranteed upon request.

Предизвестие за напускане поради конфликт с шефа.
Letter of resignation due to conflict with boss.

Дали няма да станем свидетели на напускане на еврозоната?
Will this lead to an exit from the Eurozone?

Бруно: ранно напускане на училище.
Bruno: early school leaving.

Почистване при напускане- 50-80 €/апартамент или студио.
Cleaning at check out- 50-80 EUR/apartment or studio.

Ранно напускане и плаване към остров Тасос.
Early departure and sailing to Thassos island.

Дни- Закуска, напускане на хотелите в 12 часа.
Day- Breakfast, abandonment hotels at 12 h.

Напускане на работа и започване на нова.
Quitting job and starting a new job.

Напускане на съдружник и уреждане на отношенията с него;
Withdrawal of a partner and settlement of the relationships with him or her;

Оставил е писмо за напускане.
He left me a letter of resignation.