НАПЪЛВАТ - превод на Английски

• filled
• fill
• filling
• fills
• full

Примери за използване на Напълват на Български и техните преводи на Английски

Когато отвориш ръце, те се„напълват“!
When you open your hand, they are filled completely full!

Използват го, но никога не го напълват.
Though you use it, it can never be filled.

Използват го, но никога не го напълват.
Used but will never be filled.

Баровете се напълват до стълбовете на стъпки от 500-600 мм за навиване на парата и топлоизолация.
The bars are filled to the posts in steps of 500-600 mm for roll-up steam and thermal insulation.

събира я в облаци, които се напълват, и се стига до дъжд- чиста вода,
they are filled and burst into rain- clean water,

Нараствайки от падналите в басейните им валежи реките скоро се напълват докрай.
Swollen by the rain that falls within the basin the rivers are soon full to the brim.

събира я в облаци, които се напълват, и се стига до дъжд- чиста вода,
they are filled and burst into rain- clear water,

Дори и най-големите OEM производители напълват телефоните си с безброй приложения,
Even the largest OEM manufacturers fill their phones with countless applications,

неговите очи се напълват със сълзи поради изобилното състрадание, измъчващо сърцето му.
his eyes are filled with tears because of the overwhelming compassion that presses upon his heart.

След това напълват ваната и след като изсипват сместа в нея,
Then fill the bath and, pour into it the prepared mixture,

леки греди, като поставят здравия материал във външните краища при напречен разрез, а напълват вътрешността с по-лек, по-слаб материал.
lightweight beams by putting the strong material toward the outside edges of a cross section and filling the inside with lighter, weaker material.

Корабите, които пътуват без товар напълват резервоарите си с баластни води с цел по-голяма устойчивост.
Ships that travel without cargo fill their containers with ballast waters for greater sustainability.

поставят здравия материал във външните краища при напречен разрез, а напълват вътрешността с по-лек, по-слаб материал.
light beams by putting the strong material toward the outside edges of a cross-section and filling the inside with lighter, weaker material.

Листата на бръшлян се нарязват и напълват с половин литър вода,
Chop the leaves of ivy and fill them with half a liter of water,

Играчите напълват техните чашки равномерно
The players fill their shot glasses evenly

Често момчетата напълват крилата си, което е символ на силата
Often, guys fill their wings, which is a symbol of strength

те измиват аквариума и земята и го напълват с чиста вода с желаната температура.
they wash the aquarium and the ground and fill it with clean water of the desired temperature.

животно не питат за това, те живеят за себе си и се напълват, изпълнявайки заложената в тях програма.
they just live on and fill themselves fulfilling the program that runs inside them.

След това те преминават през пепел през гевгир и веднага я напълват със студена вода.
After which they pass the mountain ash through a colander and immediately fill it with cold water.

перфектно стимулират космените фоликули и напълват косата с витамини.
perfectly stimulate the hair follicles, and fill the hair with vitamins.