НАПЪЛНО НАДЕЖДНИ - превод на Английски

• completely reliable
• fully reliable
• entirely trustworthy
• totally reliable
• fully trusted
• entirely reliable
• wholly reliable
• are fully trustworthy

Примери за използване на Напълно надеждни на Български и техните преводи на Английски

или не са напълно надеждни.
are not entirely trustworthy.

се наричат напълно надеждни формуляри.
are called fully trusted forms.

официалните статистически данни обикновено не са нито напълно надеждни, нито напълно актуални.
official statistics are usually neither completely reliable nor completely up-to-date.

които ги използват и никога не са напълно надеждни.
are never entirely reliable.

които ги използват и никога не са напълно надеждни.
is never totally reliable.

което ги прави напълно надеждни„.
making them entirely trustworthy.

но няма напълно надеждни методи.
but there are no fully reliable methods.

се наричат напълно надеждни формуляри.
are called fully trusted forms.

т.н. винаги са били напълно надеждни и честни!
so on has always been completely reliable and honest!

обработените по този начин данни са напълно надеждни и че такива процедури действат без да има дискриминация между земеделските производители.
the data thus proceeded is fully reliable and that such procedures are operated without any discrimination between farmers.

така че да можете да инсталирате напълно надеждни шаблони за формуляри в компютрите на потребителите.
to create installation files, so that you can install fully trusted form templates on users' computers.

предадените по този начин данни са напълно надеждни и че съответните процедури се прилагат без дискриминация между бенефициерите.
the data thus transmitted is fully reliable and that the relevant procedures are operated without any discrimination between beneficiaries.

Въпреки че не представляват напълно надеждни доказателства, няколко вродени черти като долната гънка на ушите,
Although not constituting completely reliable evidence, several congenital traits such as attached earlobes,

информацията по отношение на разходите за създадените вътрешно нематериални активи не са напълно надеждни.
information in respect of costs for internally generated intangible assets are not fully reliable.

отчитане на данни все още не са напълно надеждни във всички държави членки(вж. също отговорите на параграфи 1.34 и 1.36).
reporting data are not yet completely reliable in all Member States(see also replies to paragraphs 1.34 and 1.36).

Те не са напълно надеждни, но представляват нововъзникваща технология
They are not totally reliable yet, but it's an emerging technology

техните данни често не са пълни и не са напълно надеждни.
these data are often incomplete or not fully reliable.

за да можем да гарантираме, че отношенията между ЕС и САЩ в областта на защитата на данните се напълно надеждни”.
the Ombudsperson on a permanent basis, so we can make sure that our EU-US relations in data protection are fully trustworthy.”.

за да можем да гарантираме, че отношенията между ЕС и САЩ в областта на защитата на данните се напълно надеждни”.
nominate the ombudsperson on a permanent basis, so we can make sure that our EU-U.S. relations in data protection are fully trustworthy.

Независимо от това, трябва да сте наясно, че съществуващите мерки за сигурност за компютърните системи в интернет не са напълно надеждни и затова не можем да гарантираме липсата на вируси или други елементи, които могат да
Nevertheless, it is necessary to be aware of the fact that the existing security measures for computer systems in internet are not completely reliable and that therefore we cannot guarantee the absence of viruses