НАПЪЛНО ОБРАТИМИ - превод на Английски

• completely reversible
• fully reversible
• completely reversed

Примери за използване на Напълно обратими на Български и техните преводи на Английски

са били напълно обратими в рамките на 1- 3 месеца след преустановяване на лечението.
were fully reversible within 1-3 months following cessation of dosing.

Този подход доведе и до извода, че докато сблъсъците между отделните молекули са напълно обратими, т.е.
This approach also led to the conclusion that while collisions between individual molecules are completely reversible, i.e.

тъй като няма доказателства, че блокерите на пубертета са напълно обратими, когато се приемат по време на пубертета.
since there is no evidence to demonstrate that puberty blockers are fully reversible when taken during puberty.

тези ефекти са напълно обратими(вж. точка 5.3).
these effects were fully reversible(see section 5.3).

Всички находки в таргетните органи, с изключение на хиперплазия на чернодробния жлъчен канал, са частично до напълно обратими.
All target organ findings with the exception of hepatic bile duct hyperplasia were partially to fully reversible.

по всяко време на лечението, невинаги са напълно обратими и са наблюдавани вече при всички дози включително ниски дози от 7, 5 mg.
are not always completely reversible and have already been observed at all doses(including low doses of 7.5 mg(3.75 ml)/week).

продължават няколко часа и са напълно обратими или по време на терапията, или след края на лечението.
lasted several hours and were fully reversible either during therapy or following the end of treatment.

тъй като в най-малкия мащаб законите на физиката са напълно обратими, което означава, че съществуващата в миналото информация трябва да бъде теоретично възстановима.
because on the smallest scale, the laws of physics are completely reversible, meaning information that existed in the past should be theoretically recoverable.

продължаваха няколко часа и бяха напълно обратими или по време на самата терапия, или след края на лечението.
lasted several hours and were fully reversible either during therapy or following the end of treatment.

те не винаги са напълно обратими и са съобщавани вече при всички дози(включително ниски дози от 7, 5 mg седмично).
they were not always completely reversible and have been reported already at all doses(inclusive low doses of 7.5 mg/week).

тестикуларна дегенерация, олигоспермия и остатъци от епидидима при кучета, при експозиция, съответстваща на 0, 41-0, 69 от клиничната AUC при хора, които не са били напълно обратими след 4-седмичния период на възстановяване.
increased epididymal debris were observed in dogs at exposures corresponding to 0.41-0.69 of the human clinical AUC and not fully reversible after a 4 week recovery period.

които са напълно обратими в рамките на 21 дни след прилагането му.
which are fully reversible within 21 days of application.

Тогава процесът е напълно обратим, а лечението напълно ефективно.
Then the process is completely reversible, and the treatment is fully effective.

Това увреждане може да не е напълно обратимо, дори когато анорексията е под контрол.
The damage may not be completely reversible even when the anorexia is under control.

Ограничението на въздушния поток не е напълно обратимо и обикновено прогресира с времето.
This airflow limitation is not fully reversible and is usually progressive.

Гингивитът е напълно обратимо състояние, ако се лекува навреме.
Gingivitis is completely reversible condition if treated on time.

тя е напълно обратима.
it is fully reversible.

Този процес е напълно обратим.
We completely reversed that process.

Белодробната компонента се характеризира с ограничение на въздушния поток, което не е напълно обратимо.
Its pulmonary component is characterised by airflow limitation that is not fully reversible.

Действието му е напълно обратимо.
Their action is completely reversible.