ОБРАТИМИ - превод на Английски

• reversible
• reversed
• invertible
• reversing
• reverse

Примери за използване на Обратими на Български и техните преводи на Английски

Тези процеси са обратими и не оказват влияние върху слуха.
These findings don't affect hearing and are reversible.

Рисковете са минимални и повечето от тях са обратими.
The risks are minimum and most of them are convertible.

След намаляване на дозата ефектите са обратими.
These effects are reversible after lowering the dose.

При повечето пациенти тези нежелани реакции са обратими.
These reactions were reversible in the majority of patients.

Ефектите от пет часа лишаване от сън при мишките са обратими, така че техните дендритни структури са подобни на тези, наблюдавани при мишките, които са спали.
The effects of the five-hour sleep deprivation in the mice were reversed so that their dendritic structures were similar to those observed in the mice that had slept.

са напълно обратими след 5-седмичен период без прием на лекарствения продукт.
were completely reversed after a 5-week compound withdrawal period.

Установено е, че хуперзин А има ползи от обратими или отслабващи когнитивни дефицити в широк спектър от животински модели.
Huperzine A has been found to have benefits of reversing or attenuating cognitive deficits in a broad range of animal models.

когнитивните проблеми са обратими.
cognitive impairment can be reversed.

хранене и обратими болести.
nutrition and reversing disease.

повечето от твоите са обратими.
the ones that we can reverse, and most of yours.

Изследването върху мишки показва също, че ефектите от стреса върху мозъка са обратими при женските след социален контакт.
The study, in mice, also shows that the effects of stress on the brain are reversed in female mice following a social interaction.

са много трудно лечими/обратими, дори и ако хипертонията в последствие се контролира.
are harder to resolve/reverse even if the hypertension is subsequently controlled.

които често не могат да бъдат обратими”, каза хирургът Евън Дейвис пред BBC.
which often can't be reversed, says Evan Davies, from University Hospital Southampton.

които могат да бъдат трудно обратими в по-късен етап.
behaviors that can be easily reversed at a later stage.

Всички промени бяха наблюдавани при дози, превишаващи тези, използвани при хора и са били обратими след очистване на организма от натализумаб.
All changes were observed at doses in excess of the human dose and were reversed upon clearance of natalizumab.

Всички хормонални промени, свързани с лечението, са обратими или отзвучават след 4-седмичен период на възстановяване.
All treatment-related hormonal changes reversed or were shown to be resolving after a 4-week recovery period.

Изследването върху мишки показва също, че ефектите от стреса върху мозъка са обратими при женските след социален контакт.
The research, in mice, also demonstrates that the impacts on the brain from anxiety are reversed in feminine mice after a social communication.

(б) когато активите не са лесно обратими в парични средства, политиката си за
(b)when the assets are not readily convertible into cash, its policies for disposing of such assets

Такива дългосрочни промени са трудно обратими или това изисква много средства и почти винаги включват компромиси между различните социални, икономически и екологични нужди.
These long-term changes are difficult or costly to reverse, and nearly always involve trade-offs between various social, economic and environmental needs.

Тези симптоми са обикновено леки и обратими при намаляване на дозата и/или прилагане на антипаркинсонов продукт.
Parkinsonian side effects were usually mild and were reversible upon dose reduction and/or administration of antiparkinsonian medication.