ОБРАТИМИ - превод на Румънски

• reversibile
• reversibil
• reversibilă
• reversibili

Примери за използване на Обратими на Български и техните преводи на Румънски

Патоморфологичните реакции(включително обратими промени с конгестия, оток, фиброза и кръвотечение),
Reacţiile patomorfologice la locul injectării(incluzând modificări reversibile cum ar fi:

те все още са обратими- с правилния оказване на първа медицинска извънредната ситуация
ele sunt încă reversibile- cu acordarea corespunzătoare a primei urgențe și a asistenței medicale ulterioare,

които са напълно обратими в рамките на период на наблюдение обикновено от 21 дни.
care este complet reversibil într-o perioadă de observație normală de 21 de zile.

Невротични разстройства(неврози)- общото име на група от обратими психични разстройства, които са склонни към дългосрочно курс,
Tulburări nevrotice(nevroze)- denumirea comună a unui grup de tulburări psihologice reversibile, care sunt predispuse la curs pe termen lung,

кучета води само до дозозависими и обратими промени в параметрите на коагулацията с локална хеморагия на мястото на инжектиране,
câine a determinat numai modificarea reversibilă, dependentă de doză, a parametrilor coagulării cu hemoragie locală,

Невротични разстройства(неврози)- общото име на група от обратими психични разстройства, които са склонни към дългосрочно курс,
Tulburările neurologice(nevroze)- un nume comun pentru un grup de tulburări psihice reversibile care sunt predispuse la termen lung,

Всички промени са обратими при прекратяване на приложението
Toate modificările au fost reversibile după încetarea tratamentului

WipEout 2048 Omega Collection включва 26 обратими трасета, 46 уникални кораба,
Omega Collection oferă 26 de circuite reversibile, 46 de nave unice,

Невротични разстройства(неврози)- общото име на група от обратими психични разстройства, които са склонни към дългосрочно разбира се,
Tulburări nevrotice(nevroza)- denumirea comună a unui grup de tulburări psihologice reversibile, care sunt predispuse la curs pe termen lung,

помътняване на лещата при плъхове и обратими промени, свързани с намалена секреция на жлезите, при плъхове и кучета.
cataractă la şobolan şi modificări reversibile asociate cu reducerea secreţiilor glandulare la şobolani şi câini.

които не се очаква да са обратими или не са напълно обратими в течение на период на наблюдение с обичайна продължителност 21 дни; и/или.
conjunctivei care nu se preconizează a fi reversibile sau care nu au fost complet reversibile într-o perioadă de observație normală de 21 de zile; și/sau.

като всички са обратими.
toate fiind reversibile.

годни и обратими отвертка, добре, ако такава не е налице,
șurubelniță în formă și reversibilă, bine, în cazul în care un astfel nu este disponibil,

неговата способност да действа като противовъзпалителен агент, поради което цинкът може да има значителни терапевтични ползи за няколко често срещани хронични заболявания като борба с рака или обратими сърдечни заболявания.
zincul poate avea beneficii terapeutice semnificative pentru mai multe afectiuni cronice comune, cum ar fi lupta impotriva cancerului sau inversarea bolilor cardiovasculare.

балансиране на кръвното налягане и обратими сърдечни заболявания.
echilibrarea tensiunii arteriale și inversarea bolilor de inimă.

Обратими, дозозависими и обикновено леко до умерено повишение на нивата на лактат дехидрогеназата(LDH),
Creşteri reversibile, dependente de doză, de regulă, uşoare sau moderate ale valorilor lactat- dehidrogenazei(LDH),

в продължение на 1 година е довело до повишена пигментация на ириса и обратими доза- зависими периокуларни ефекти, характеризиращи се с издаден горен и/
prezentat o accentuare a pigmentării irisului şi efecte perioculare reversibile asociate dozei caracterizate printr- un şanţ superior şi/ sau inferior proeminent

рискувах една до три временни и обратими неприятни случки,
riscam o durere temporară și reversibilă între 1 și 3 pentru un impact pozitiv imens între 8

които обикновенно са обратими при намаляване на дозата
care în general au fost reversibile la reducerea dozei

както и че обратими, селективни MAO- инхибитори като моклобемид не се препоръчват в комбинация с венлафаксин поради риск от серотонинов синдром.
ca inhibitorii reversibili, selectivi, de monoaminooxidază, cum ar fi moclobemid, să nu fie recomandaţi în combinaţie cu venlafaxină, datorită riscului apariţiei sindromului serotoninic.