Примери за използване на Inversarea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ziua trecută la piscină aţi întrebat despre inversarea unei vrăji.
E vorba de inversarea vaselor mari.
Nu te inversarea votul.
Вие не сте заден това гласуване.La prima vedere, acest proces de oprire și chiar inversarea îmbătrânirii pare fantastic,
Această schimbare a condus la inversarea, astfel încât speculatorii care cu câteva luni mai devreme au cumpărat de dolari mai devreme, este acum de a reduce pierderile.
Тази промяна доведе до обръщане, така че спекулантите, които няколко месеца преди това бяха закупили долара по-рано, сега е да се намалят загубите.Inversarea asocierii aportului de carotenoide cu modificarea 4-y în densitatea minerală osoasă la bărbații
Обратна връзка на приема на каротеноиди с промяна на 4-y в минералната плътност на костите при възрастни мъжеPentru scăderea glicemiei și inversarea rezistenței la insulină,
За понижаване на кръвната захар и обръщане на инсулиновата резистентност,Hepatita, dischinezia canalelor biliare, inversarea intestinului si alte boli pot de asemenea manifesta senzatii dureroase pe partea dreapta a corpului.
Хепатит, дискинезия на жлъчните пътища, инверсия на червата и други заболявания също могат да проявят болезнени усещания от дясната страна на тялото.Acest lucru face inversarea tranzacţiilor anterioare exponenţial mai dificilă pentru
Това го прави по-трудно да се обърне експоненциално предишни сделки, защото това изисква преизчисляванеAcesta este un termen medical pentru inversarea pleoapei în așa fel
Това е медицински термин за инверсия на клепачите по такъв начин,numit inversarea fluxului, provoacă o schimbare a câmpului magnetic care poate fi detectată de cititorul de benzi magnetice.
наречен обръщане на потока, предизвиква промяна в магнитното поле, което може да бъде открито от четящото устройство с магнитна лента.Amendamentele depuse în comisie sunt admisibile doar dacă vizează inversarea recomandării propuse de raportor.
Измененията, внесени в комисия, се допускат единствено ако целта им е да бъде приета препоръка, обратна на предложената от докладчика.Chiar dacă este imposibilă inversarea IUGR, se pot face următoarele pentru a minimiza
Въпреки че е невъзможно да се обърне IUGR, може Dar dacă inversarea pleoapelor are loc în timp ce conjunctiva se usucă
Но ако се появи инверсия на клепача, докато конюнктивата изсъхва и расте, тогава трябва даAfirmaţiile pe care le recomandă ea pentru inversarea acestor probleme sunt: «Readuc bucuria în inimamea» şi «Mă eliberez cu bucurie de trecut.
А нейните утвърждения за промяна на тези проблеми?„Аз възвръщам радостта в центъра на сърцето си“ и„С радост се освобождавам от миналото.extractul de semințe de struguri poate fi util pentru prevenirea sau inversarea daunelor oxidative care pot duce la formarea cataractei.
екстрактът от гроздови семена може да бъде полезен за предотвратяване или обръщане на оксидативно увреждане, което може да доведе до образуване на катаракта.De exemplu, este posibil și inversarea videoclipului, astfel încât acesta să înceapă de la sfârșit.
Например, възможно е също така видеоклипът да се обърне, така че creșterea volumului hipocampului cu 20%, prin urmare, inversarea simptomelor comportamentale ale depresiei.
увеличава обема на хипокампуса чрез 20%, като по този начин обръща поведенчески симптоми на депресия.Femeile cu vârsta peste 40 de ani ar trebui să discute despre probabilitatea lor personală de a obține o sarcină reușită prin utilizarea ginecologului lor înainte de a alege inversarea ligandului tubular.
Жените над 40-годишна възраст трябва да обсъдят личната си вероятност да постигнат успешна бременност, като използват своя гинеколог преди да изберат обръщане на тубната лигатура.Se pare ca mai sunt trei-patru luni pana la inversarea totala a polurilor.
По всичко изглежда, че са ни останали не повече от 3-4 месеца до пълната инверсия на полето.
