ИНВЕРСИЯ - превод на Румънски

• inversiune
• inversarea
• inversion
• inversare
• inversiunea

Примери за използване на Инверсия на Български и техните преводи на Румънски

Инверсия- функция, която ви позволява да изрежете звуков клип от средата на песента, музиката, композиция;
Inversion- o funcție care vă permite să taie clipul audio de la mijlocul cântec, muzică, compoziția;

Инверсия на Control(МОК) е техника за програмиране обикновено като"инжектиране на зависимостта.".
Inversion of Control(IOC) este o tehnică de programare în mod obișnuit ca"injecție de dependență.".

Това предизвиква термална инверсия, като горните слоеве на атмосферата са по-топли от долните.
Acest lucru va cauza inversiune termică, cu atmosfera superioară mai caldă decât cea inferioare.

Но ако се появи инверсия на клепача, докато конюнктивата изсъхва и расте, тогава трябва да
Dar dacă inversarea pleoapelor are loc în timp ce conjunctiva se usucă

В допълнение, устройството е снабдено с превключвател за фазова инверсия, който позволява поляритета на сигнала за превключване директно при източника.
În plus, dispozitivul este echipat cu un comutator de inversare de fază, care permite polaritatea semnalului de comutare direct la sursă.

умножение, инверсия, разграждане на LU,
multiplicare, inversiune, descompunere LU,

По всичко изглежда, че са ни останали не повече от 3-4 месеца до пълната инверсия на полето.
Se pare ca mai sunt trei-patru luni pana la inversarea totala a polurilor.

Чакъл слой най-горен пласт Както може да се види, инверсия покривен трудноТрадиционният слой изолация
Strat de pietriș pardesiu După cum se poate observa, inversiunea acoperișuri greustrat tradițional de izolație

Всичко това е свързано с риска от инверсия, т. е. рязка промяна от една фаза на друга.
Toate acestea sunt asociate cu riscul de inversiune, adică o schimbare bruscă de la o fază la alta.

изкривяване и инверсия.
distorsiunea și inversarea.

особено близо до точките на инверсия.
mai ales în apropierea punctelor de inversiune.

Разпределението на вредните вещества в атмосферата се влияе от атмосферните явления: инверсия, изотерма, конвекция.
În distribuția de poluanți în atmosferă afectează fenomene atmosferice, inversiune, yzotermyya, convectie.

Инструментите за технически анализ могат да бъдат от голяма полза при определяне на точките на инверсия.
Instrumentele de analiză tehnică pot fi de mare ajutor în determinarea punctelor de inversiune.

Средно инверсия на магнитното поле настъпва веднъж на милион години,
In medie, inversările de câmp magnetic au loc o dată la un milion de ani,

ентропия(инверсия век).
entropion(sec inversiune).

затопляне на плоския покрив, който се използва за топлоизолация на тип покриви инверсия.
care este utilizat pentru izolarea termică a acoperișurilor tip inversiune.

Е освен ако не заговорим за инверсия на функции, но няма да усложнявам нещата.
Acum, povestim despre inversa unei functii, si nu vreau sa complic lucrurile.

независима променлива цвят инверсия на канал.
independent și variabile inversiune canal de culoare.

Фиксиране случай инверсия водещ кеш слой не трябва да се използва, когато е необходимо, и се използва, когато безполезно,
Fixare în caz de inversare care conduce stratul de cache-ul nu va fi utilizat atunci când este necesar

По всичко изглежда, че са ни останали не повече от 3-4 месеца до пълната инверсия на полето", заяви Тод Хоксем от Станфордския университет.
Se pare ca nu sunt mai mult de 3-4 luni până la o inversare completă a câmpului”, spune fizicianul Todd Hoeksema de la Universitatea Stanford.