O INVERSARE - превод на Български

• обръщане
• обрат
• инверсия
• промяна в посоката
• смяна
• обръщането
• промяна

Примери за използване на O inversare на Румънски и техните преводи на Български

Adică, are o inversare care acționează asupra legăturilor mai puțin sănătoase în care ne conduce obsesia reciprocă;
Тоест, той има обрат, който действа върху по-малко здравите връзки, в които ни води взаимната натрапчивост;

În cazul în care retracement se duce la 38.2% marcă, atunci a existat o inversare a eșuat, iar tendința actuală va continua probabil.
Ако корекция отива на 38.2% марка, След това е имало неуспешно обръщане и сегашната тенденция вероятно ще продължи.

Dacă observați o inversare în etapele indicate de culoarea sângelui,
Ако забележите промяна в посоката на етапите, посочени от цвета на кръвта,

Şi asta e o inversare atât de mare, şi un exemplu atât de minunat de copii care sunt agenţii schimbării.
Това е такава инверсия и такъв чудесен пример за това как децата са агенти на промяната.

sporind astfel sansa pentru o inversare prospere.
по този начин увеличава шанса за просперираща обрат.

Ei bine, a fost o inversare de poli, polii magnetici ai Pământului s-au inversat.
Е, имало е смяна на полюсите, и земните магнити са се обърнали.

apare o inversare secolului.
настъпва столетен обрат.

undeSe folosește o inversare gramaticală cu o ordine fixă de cuvinte.
къдетоИзползва се граматическа инверсия с фиксиран ред думи.

inclusiv o inversare a ordinii de blocare,
включително промяна на реда за заключване,

Acest lucru va duce la o inversare a câmpului magnetic din jurul Terrei, poate si a polilor, dar ce se va întâmpla dupa acest moment este neclar.
Което ще доведе до смяна на магнитните полюси, но какво ще се случи след това- не е ясно.

profesorul Phil Livermore, cred că o inversare geomagnetică va avea loc în următorii două mii de ani.
Фил Ливърмор от университета на Лийдс смятат, че след около 2000 години ще настъпи инверсия на магнитното поле….

consumatorii par să se aştepte la o inversare a trendului preţurilor.
потребителите очевидно очакват обрат в тенденцията на цените.

Echipa a precizat că acesta coincide cu o inversare în Oscilaţia Nord-Atlantică- o răcire
Това съвпада с обръщането на северноатлантическата осцилация- естествено временно охлаждане

Acest lucru ar cauza o inversare a câmpului magnetic în jurul Pământului, dar, ceea ce s-ar întâmpla după acest eveniment e destul de neclar.
Което ще доведе до смяна на магнитните полюси, но какво ще се случи след това- не е ясно.

a existat o inversare de roluri, în care mama ta a condus familia?
е имало размяна на ролите, при която майка ти е управлявала дома?

uneori ducând chiar la o inversare completă a bolii.
понякога дори води до пълно обръщане хода на заболяването.

Cu toate acestea, pur şi simplu, este încă prea devreme să spunem cu certitudine dacă acest comportament va duce la o inversare completă a polului.”.
Но е прекалено рано да се каже със сигурност дали това поведение ще доведе до пълна размяна на полюсите".

stimulează apetitul care are ca rezultat o inversare a proceselor catabolice
насърчават протеиновия анаболизъм и стимулират апетита, което води до обръщане на катаболните процеси

să sufere o inversare descendentă.
да бъде подложен на обръщане надолу.

prinţii Europei care domnesc nu sunt doar o ruşine deasupra tuturor ruşinilor, dar şi o inversare a ordinii divine.
папата над европейските владетели е не само висш позор, а и преобръщане на Божествения ред.