INVERSIUNE - превод на Български

• инверсия
• обрат
• обръщане

Примери за използване на Inversiune на Румънски и техните преводи на Български

Această inversiune de tendinţă este o consecinţă naturală a constantei scăderi a calităţii nutriţionale a produselor alimentare industriale şi a creşterii contextuale a ingredientelor toxice din alimente.
Смяната на посоката с естествено следствие от постоянния спад на хранителните качества на индустриалната храна и едновременното увеличаване на токсичните съставки в продуктите.

Cu inversiune de puteri sau nu, a venit după tine
С разменени сили или не, щом вече ви е нападнала,

Acest termen indică procesul de inversiune fiziologică a curbei de adipozitate,
Този термин показва физиологичния процес на инверсия на кривата на мастната тъкан,

Inversiune fixă a stării declanșează un avertisment cu privire la comanda dată de arhivă într-o bază de date în timp ce se deplasează dar_manager o arhivă într-o bază de date.
Фиксирана инверсия на състоянието задейства предупреждение за архив дата в база данни dar_manager докато се движи архив в рамките на една база данни фиксирани печатни грешки в документацията.

în lumea adulților poate fi o situație în care crima nu este un fapte rele prin inversiune logică viclean,
може да бъде ситуация, в която убийството не е лошо дела с хитрост логическа инверсия, и не надзорен орган да дойде

Win& Win" este valoare TOPTION, acest lucru înseamnă succesul clientului este succesul TOPTION, cum ar fi vă sugerăm să adăugaţi direcţia marca pe ambalaj din lemn pentru a evita instrumentul inversiune, atunci vom îmbunătăţi chiar acum.
Победа& Win" е TOPTION стойност, това означава клиент успех е TOPTION успех, като предлагаш да добавите посока Марк върху дървена опаковка да се избегне инструмент инверсия, тогава ние ще подобри точно сега.

a declarat pentru Reuters că această inversiune indică faptul că economia„este gata săîncetinească”.
главен изпълнителен директор на Doubleline Capital, заяви пред Ройтерс, че инверсията е сигнал за„предстоящо отслабване“ на икономиката.

aspectul original atunci când utilizați inversiune.
както и оригиналния вид при използване на инверсия.

Acestea pot fi ordinare, și inversiune, dar caracteristica principală a unui acoperiș verde- există un site plin de flori
Те могат да бъдат обикновени, и инверсия, но основната характеристика на зелен покрив- има сайт, пълен с цветя

exprimă în câteva cuvinte întreaga convingere a Dl. -ui Darwin; care, printr-o ciudată inversiune a raționamentului, pare să creadă ca ignoranța absolută e pe deplin aptă să ia locul înțelepciunii absolute în rândul realizărilor meșteșugului creativ.".
за да изразим с няколко думи какво е искал да каже г-н Дарвин- който, по странен обрат на разсъждение, изглежда, смята, че Абсолютното Невежество е напълно подготвено да заеме мястото на Абсолютната Мъдрост в постиженията на творческото умение.".

Inversiunea temporală din sectorul Dekares.
Времева инверсия в сектор Декар.

Iniţiază inversiunea temporală.
Активирай темпорална инверсия.

Nu există translocări, eliminări sau inversiuni.
Няма размествания, заличения или инверсии.

Iată cum să identificați și să utilizați inversiuni de preț în tranzacționare.
Ето как да идентифицирате и използвате ценовите инверсии в търговията.

Oscilatiile nearmonioase pot fi diminuate sau chiar eliminate prin inversiunea lor.
Дисхармоничните трептения могат да бъдат намалени или дори елиминирани посредством инверсия.

Lasă fântânile de particule şi inversiunile subspaţiului.
Забрави фонтаните от частици и подпространствените инверсии.

Tranziții și inversiuni spontane ale bazelor azotate;
Спонтанни преходи и обръщания на азотни бази;

Inversiuni ciudate între cauza şi efect.
Странни промени в причините и следствието.

Am înregistrat cam 100 de inversiuni ale polilor.
Отчели сме около 100 промени на магнитния полюс.

norocul meu a venit din inversiunea necazului.
късметът ми беше преобръщане на нещастието.