WERE REVERSIBLE - превод на Български

• са обратими
• бяха обратими

Примери за използване на Were reversible на Английски и техните преводи на Български

Effects of eliglustat in toxicology studies were reversible and exhibited no evidence of delayed
Ефектите на елиглустат при токсикологичните проучвания са били обратими и не е имало данни за късна

Parkinsonian side effects were usually mild and were reversible upon dose reduction and/or administration of antiparkinsonian medication.
Тези симптоми са обикновено леки и обратими при намаляване на дозата и/или прилагане на антипаркинсонов продукт.

however these effects were reversible after a drug-free period(see section 4.6).
тези ефекти обаче са били обратими след период без приемане на лекарството(вж. точка 4.6).

These elevations in transaminase occurred mostly within the first 6 months of treatment and were reversible after treatment cessation.
Тези повишения на трансаминазите са настъпвали предимно през първите 6 месеца от лечението и са били обратими след преустановяване на лечението.

acute renal failure were reversible.
острата бъбречна недостатъчност са били обратими.

however these effects were reversible after a drug-free period.
тези ефекти обаче са били обратими след период без приемане на лекарството.

In clinical trials, the most common drug-related treatment emergent adverse reactions were reversible nausea(20%) and vomiting(14%), which usually occurred early(on treatment days 1-2)
При клиничните проучвания най- честите възникващи по време на лечението нежелани лекарствени реакции са обратимо гадене(20%) и повръщане(14%), които обикновено възникват

the most common medicinal product-related treatment emergent adverse reactions were reversible nausea(21%) and vomiting(13%),
възникващи по време на лечението с лекарствения продукт, са обратимо гадене(21%) и повръщане(13%),

haematopoietic tissues and the gastrointestinal tract, were reversible within 9 weeks of drug withdrawal.
както и в стомашно-чревния тракт са били обратими в рамките на 9 седмици след спиране на приложението на лекарството.

organs of male mice; however these effects were reversible after a drug-free period(see section 4.6).
тези ефекти обаче са били обратими след период без приемане на лекарството(вж. точка 4.6).

Symptoms are reversible.
Симптомите са обратими.

(d) fattening practices shall be reversible at any stage of the rearing process.
Методите за угояване са обратими във всеки един момент от процеса на отглеждане.

These effects are reversible after lowering the dose.
Тези ефекти са обратими след намаляване на дозата.

Most adverse reactions are reversible if they are detected early.
Повечето нежелани реакции са обратими, ако се открият рано.

These changes are reversible after treatment cessation.
Тези изменения са обратими след преустановяване на лечението.

All these adverse reactions are reversible without any specific treatment.
Всички тези странични реакции са обратими без специално лечение.

Secondly, neurotic disorders are reversible(have a functional character).
На второ място, невротичните разстройства са обратими(имат функционален характер).

All symptoms are reversible, disappear after cessation of treatment.
Всички симптоми са обратими, изчезват след спиране на лечението.

The effects are reversible for the next few days.
Ефектите са обратими в следващите няколко дни.

Most cutaneous side effects are reversible once treatment has stopped.
Повечето кожни странични ефекти са обратими след спиране на лечението.