НАПЪЛНО ОПЕРАТИВНА - превод на Английски

• fully operational
• fully functional

Примери за използване на Напълно оперативна на Български и техните преводи на Английски

Целта на Комисията е до 2015 г. системата eCall да стане напълно оперативна навсякъде в Европейския съюз(както и в Хърватия, Исландия, Норвегия и Швейцария).
Once proposals are approved by the Council and Parliament, the Commission is aiming to have a fully functional eCall service in place throughout the EU(as well as Iceland, Norway and Switzerland) by 2015.

представен в напълно оперативна работеща версия на Международното автомобилно изложение в Женева през 1993 година.
presented in a fully operational, running version at the 1993 Geneva International Motor Show.

Този софтуер е напълно оперативен и отговаря на всички изисквания.
The software is fully operational and meets the requirements.

продажбите са напълно оперативни.
sold is fully operational.

ООН ще финансира мироподдържащи операции щом тези сили бъдат напълно оперативни.
The U.N. would fund peacekeeping operations once it's fully operational.

GDPR- GDPR се нуждае от повече работа, за да стане напълно оперативен.
GDPR- GDPR needs more work to become fully operational.

Единният оздравителен механизъм(Single Resolution Mechanism) за Еврозоната от днес е напълно оперативен.
The Single Resolution Mechanism for the euro zone Banking Union became fully operational.

Перфектен пример, вече напълно оперативен, е развитието
A perfect example, already fully operational, is the development

Единният съвет за преструктуриране стана напълно оперативен едва на 1 януари 2016 г.
The SRB became fully operational only as of 1 January 2016

Или придобийте практически умения в нашите кухни с търговска марка и напълно оперативни учебни заведения в нашите програми за комерсиална кухня,
Or get practical skills in our commercial grade kitchens and fully operational training restaurants in our commercial cookery,

Sonny Така че сега ние сме напълно оперативен, г-н Maruti,
Sonny So now that we are fully operational, Mr. Maruthi,

В момента поне 5 напълно оперативни спътници в орбита действат като ретранслатори,
Currently, over 5 fully operational amateur-satellites in orbit act as repeaters,

И двата ГКПП са технически готови да бъдат напълно оперативни, но барикадите и бариерите, издигнати по близките пътища, пречат пунктовете да бъдат отворени.
Both gates are technically ready to be fully operational, but the roadblocks and barricades that have been erected on nearby roads prevent the gates from opening.

А Фактът, че институтът не е бил напълно оперативен, се е дължал на законодателни забавяния, които са извън контрола на Комисията.
(a) The fact that the Institute was not fully operational was due to legislative delays which are beyond the control of the Commission.

някои от които са напълно оперативни, може да предизвика бурни реакции
some of which are fully operational, there would be a backlash,

един балистичен елемент от 132 тона, вече напълно оперативен, след еволюционната си история на повече от 50 години.
now fully operational, after an evolutionary background of more than 50 years of powered flight.

Всички тези фактори обясняват защо може да отнеме време преди национални звена за данни за пътниците да станат напълно оперативни.
All these factors explain why it may take time before national Passenger Information Units become fully operational.

вътрешният пазар на услуги следва да бъде напълно оперативен, като същевременно се запази европейският социален модел.
the internal market of services has to be fully operational while preserving the European social model.

включително в Южнокитайско море, но не е напълно оперативен.
is not yet fully operational.

системите за управление са напълно оперативни.
management systems are becoming fully operational.