НАПЪЛНО ПОДКРЕПЯМЕ - превод на Английски

• fully support
• fully endorse
• totally support
• fully back
• full support

Примери за използване на Напълно подкрепяме на Български и техните преводи на Английски

Вече виждаме значителни промени, които напълно подкрепяме.
This stance has already brought significant changes, which we fully support.

Ние напълно подкрепяме вашето търсене в търсене на партньор, който споделя вашите възгледи за живота.
We fully support your search in finding a partner who shares your outlook on life.

Ето защо ние напълно подкрепяме онези, които работят за превръщането на инициативата за мир в реалност.
Therefore, we fully support those who are working to make the peace initiative a reality.

Ние също така напълно подкрепяме мнението, изразено от г-н Howitt относно перспективите за ΕΜΑS на международно равнище.
We also fully endorse the view expressed by Mr Howitt about the prospects of the ΕΜΑS at international level.

Ние напълно подкрепяме принципите зад предложението,
We fully support the principles behind the proposal,

Ние напълно подкрепяме и сме в съответствие с изискванията на Закона за електронните съобщения.
To this end we fully endorse and adhere to the requirements of the Freedom of Information Act.

Затова напълно подкрепяме правата на учениците с увреждания
We therefore fully support the rights of students with disabilities

Ние напълно подкрепяме и спазваме изискванията на CAN-SPAM Закона за 2003(Контрол на нападението на непозволените порнографски и маркетингови закони) и всички други приложими закони за електронна поща.
We fully endorse and comply with the requirements of the CAN-SPAM Act of 2003, and all other applicable unsolicited commercial e-mail laws.

Затова напълно подкрепяме инициативата на правителството да обърне внимание на проблемите в енергийния сектор като цяло
This is why we fully support the initiative of the government to address the issues of the energy sector as a whole,

в съответствие с ценностите на нашата компания, ние напълно подкрепяме Кодекса за оповестяване на EFPIA.
in line with our company values we fully endorse the EFPIA Disclosure Code.

Ние напълно подкрепяме развитието на гражданския капацитет с цел установяване на добър баланс между ресурсите.
We fully support the development of civilian capabilities in order to have a proper balance between resources.

Аз и моите британски колеги консерватори напълно подкрепяме необходимостта демократичната опозиция в Беларус да участва в процеса на постепенно възстановяване на връзките между Европейския съюз и Беларус.
I and my British Conservative colleagues fully support the need for the democratic opposition in Belarus to be involved in the process of gradual re-engagement between the EU and Belarus.

Ние напълно подкрепяме програмата за ваксиниране срещу свински грип… Ваксината е напълно тествана“, заявиха те в съвместно изявление(3).
We fully support the swine flu vaccination programme… The vaccine has been thoroughly tested,” they declared in a joint statement.3.

съвсем недвусмислено, че ние напълно подкрепяме социалния диалог.
Let me tell you, without any ambiguity, that we fully support social dialogue.

Всеки носи в себе си това виновно чувство за удоволствието от храната, ето защо ние напълно подкрепяме угаждането от време на време.
Everyone has their guilty food pleasure, and we fully support the occasional indulgence.

Сега е моментът за действия и поемане на ангажименти, а ние напълно подкрепяме действията, предприети от върховния представител.
Now is the time for action and commitment, and we fully support the action being taken by the High Representative.

Напълно подкрепяме тази инициатива и сме загрижени, че все още не е дала съществени резултати по посока улесняването на постигане на споразумение.
We fully support this initiative and we are concerned that it has not generated any fruitful outcome yet regarding the specific terms of facilitation.

За тази цел напълно подкрепяме и се придържаме към“принципите за защита на данните”.
To this end we fully endorse and adhere to the'Data Protection Principles' set out in the Act.

Това е една много важна борба и напълно подкрепяме изказването на Комисията, че трябва да съществуват закони в България относно видеозаписването и прихващането.
This is a very important fight, and we fully support what the Commission has said that there must be laws in Bulgaria concerning videotaping and interception.

Напълно подкрепяме отговорното земеделие,
We fully support principles of responsible farming,