НАПЪЛНО ЯСНА - превод на Английски

• perfectly clear
• completely clear
• entirely clear
• absolutely clear
• quite clear
• very clear
• fully clear
• fully understood
• really clear
• totally clear

Примери за използване на Напълно ясна на Български и техните преводи на Английски

Позицията на църквата е напълно ясна.
The church's position is totally clear.

Но искам да бъда напълно ясна.
But I want to be really clear.

Показанията на съдържателя на цирка прави напълно ясна, връзката между момичето
The statement of the circus proprietor makes perfectly clear the relationship between the girl

Дори и да стоите на напълно ясна равнина, без препятствия между вас
Even if you stood on a completely clear plateau with no obstacles between you

Моля, позволете ми да направя една точка напълно ясна, всички ние в тези тежки обстоятелства ще бъдем участници на първа линия.
Please allow me to make one point perfectly clear, all of us, in these dire circumstances will be front line participants.

асу не е напълно ясна, двата вида лечители изглежда са работили съвместно за постигане на успех.
asu is not entirely clear, the two kinds of healers seemed to have worked together in order to obtain cures.

Русия е напълно ясна, че иска различно международно споразумение,
Russia has been perfectly clear that it wants a different international settlement,

Англо-холандската конвенция от 1814 г. не е напълно ясна, особено по въпроса за притежанието на определени острови като например Паданг.
The Anglo-Dutch Convention of 1814 was not completely clear, especially on the issue of certain possessions such as Padang.

Но при това тя е напълно ясна: на всяка цена да бъде казана последната дума,
But at the same time, it is absolutely clear that they would like to have the last word at any cost- to punish

не е напълно ясна;
is not entirely clear;

не е напълно ясна.
it is not completely clear.

искам да направя нещо напълно ясна за вас.
I want to make something perfectly clear.

На членовете на„Parushim” им е напълно ясна необходимостта дейността им да бъде пазена в тайна.
Members of the Parushim were quite clear about the necessity of keeping their activities secret.

прави операцията за успех или провал напълно ясна.
callbacks because it makes whether the operation succeeded or failed completely clear.

Когато рекламират или продават нещо, предприятията са правно задължени да ви предоставят напълно ясна информация за цената, която ще трябва да заплатите.
Companies are legally obliged to be absolutely clear about the price you will have to pay when they advertise or sell something to you.

затова искам да съм напълно ясна.
so I want to be perfectly clear about this.

не е напълно ясна и рационална от гледна точка на турските политици.
is not entirely clear or rational to Turkish policymakers.

Заявката[ в коя държава прилепите се смятат за добро предзнаменование?] е напълно ясна за всеки човек, но в документа, съдържащ отговора, тези думи може да отсъстват.
The query"what country do I need a visa for?" is very clear to a person, but the document that gives the answer may not have those words.

Така крайната цел за обзавеждането вече е напълно ясна и може да се пристъпи към реализирането му.
Thus, the ultimate goal of furnishing is now quite clear and can be achieved.

тяхната патогенеза не е напълно ясна.
their pathogenesis is not completely clear.