НАПЪТСТВАТ - превод на Английски

• guide
• instruct
• guidance
• guided
• guiding
• guides
• lead

Примери за използване на Напътстват на Български и техните преводи на Английски

Говори се, че бродят сред нас. Че ни напътстват.
It has been said they walk among us… that they guide us.

Плеадианците са тук за да ви напътстват.
Smartoptics is here to guide you.

Банков салон- Нашите служители ще Ви съдействат и напътстват през целия процес.
Bank office- Our employees will assist and guide you throughout the process.

Какви са ценностите, които ви напътстват тогава?
What are the values that are guiding you?

Travelife предлага интегриран пакет от инструменти, които Ви напътстват по Вашия път към постигане на устойчивост.
ToolsTravelife offers an integrated set of tools to guide you towards sustainability.

Гнутата използват секрети, за да напътстват останалите от стадото.
The members of the herd use secretions in order to guide fellow wildebeests during their journey.

Me, можете да използвате ръководствата стъпка по стъпка в уеб сайта, за да ви напътстват.
Me you can use the step-by-step guides on the website to guide you.

Нашите консултанти с удоволствие ще Ви напътстват в избора Ви!
Our technicians will be happy to guide you in your choice!

Учителите са рамо до рамо с нас, за да ни напътстват през житейския ни път.
Teachers were walking along with us to guide us through our way.

Напътстват си ракети в толкова обекти
Guide your missile into as many objects

Дяконите ще напътстват поклонниците до църквите в близост до Патриаршеската катедрала, която ще остане отворена до след полунощ.
Deacons will guide the pilgrims to the churches near the Patriarchal Cathedral which will remain open until after midnight.

Другите състезатели ще я напътстват как да стигне дотам, чрез използването на слушалки и картата, намираща се на стената в офиса на директора.
The other contestants will instruct him how to get there,"by using the radio headsets"and the map found on the wall.

Този тип мотиватори окуражават и напътстват бизнес екипи от различни нива- от търговци до изпълнителни директори.
This type of speaker offers encouragement and guidance to business teams at different levels, from sellers to executive directors.

Омагьосани същества, които следват и напътстват нови вещици. Защитават ги докато научат занаята".
Enchanted creatures who follow and guide new witches to protect them while they learn the craft.".

Истории, които напътстват, възраждат и лекуват, като предоставят жизнено необходими съставки съставки на душата, които не могат да бъдат набавени по друг начин.
Stories that instruct, renew and heal provide a vital nourishment to the psyche that cannot be obtained in any other way.

Те са тук, за да ни напътстват през едно епично еволюционно събитие за човечеството,
They are here to help guide us, through an epic human evolutionary event,

Този тип мотиватори окуражават и напътстват бизнес екипи от различни нива- от търговци до изпълнителни директори.
These types of speakers provide encouragement and guidance to business teams at varying levels, from sales people to executive directors.

нашите талантливи художнички ще те напътстват във всяка една….
your true talents will lead you above it all….

чиито видения напътстват месията по пътя към просветлението.
whose visions guide the messiah down the path to enlightenment.

както и да ги подкрепят и напътстват.
They also provide support and guidance.