НАРАНИТЕ - превод на Английски

Примери за използване на Нараните на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Ще се нараните.

You're gonna get hurt there.

Всеки път, когато се нараните, се изцелявате.

Every time you get hurt, you heal.

Помислих, че ще я нараните.

I thought you were gonna hurt her.

Само ще се нараните.

You will only get hurt.

Ограничете извиненията си само в случаите, когато нараните човек.

Limit your apologies only for when you hurt people.

О, не, вие ще се нараните.

Oh, no, you will get hurt.

Тогава естествено ще го нараните.

Then naturally, he will be hurt.

Ако го направите, тогава неизбежно ще се нараните.

If you have you are inevitably going to be hurt.

Ако ме нараните, той няма да ви го прости.

If you hurt me he will never forgive you..

Ако нараните семейството ми, кълна се, че ще те убия.

If you hurt my family, I swear I will kill you..

Ако нараните брат ми, кълна се, ще ви избия.

You hurt my brother, I will kill you. I swear.

Ако го нараните ще ви избия всички.

If you hurt him, I will kill you all.

Искате да нараните някого, защото самите вие сте били наранени..

You want to hurt others as you were hurt..

Нараните тези устройства не е лесно вече при разтоварване.

Injury from these devices is not difficult even when unloading.

Само ще нараните тялото на Трой.

You will only harm Troi's body.

Ако я нараните, ще го разбера.

Please… If you hurt her, I will know.

Ако нараните жена ми, ще.

If you hurt my wife, I'll.

Ако ги нараните, кълна ти се.

If you hurt them, I swear to you..

И ако ги нараните, те ще търсят отмъщение.

If you hurt them, they will definitely seek revenge.

Ако ч нараните няма да ви помогна.

And if you hurt her, I will not help you..