НАСАЖДА - превод на Английски

• inculcate
• instilling
• spreads
• is planting
• instilled
• is spreadin

Примери за използване на Насажда на Български и техните преводи на Английски

студентите, за да станат принципни лидери във всички сфери на живота, като насажда основните ценности на колежа в дисциплинирана
develop our students to become principled leaders in all walks of life by instilling the core values of The Citadel in a disciplined

за да станат принципни лидери във всички сфери на живота, като насажда основните ценности на колежа в дисциплинирана
students to become principled leaders in all walks of life by instilling the college's core values in a disciplined

вмъкването на мисълта(„Някой насажда мисли в главата ми“)
thought insertion“Someone is planting thoughts in my head&rdquo,

за да станат принципни лидери във всички сфери на живота, като насажда основните ценности на колежа в дисциплинирана
students to become principled leaders in all walks of life by instilling the college's core values in a disciplined

вмъкването на мисълта(„Някой насажда мисли в главата ми“)
thought insertion(“Someone is planting thoughts in my head”),

вмъкването на мисълта(„Някой насажда мисли в главата ми“)
thought insertion“Someone is planting thoughts in my head”,

прокуратурата отдавна я представя като организация, която разрушава семейства, насажда омраза и заплашва човешки животи.„
prosecutors have long cast it as an organisation that destroys families, fosters hatred and threatens lives,

прокуратурата отдавна я представя като организация, която разрушава семейства, насажда омраза и заплашва човешки животи.
prosecutors have long cast it as an organization that destroys families, fosters hatred and threatens lives.

прокуратурата отдавна я представя като организация, която разрушава семейства, насажда омраза и заплашва човешки животи.„
prosecutors have long cast it as an organisation that destroys families, fosters hatred and threatens lives,

про*уратурата отдавна я представя като организация, която разрушава семейства, насажда омраза и заплашва човешки животи.
prosecutors have long cast it as an organization that destroys families, fosters hatred and threatens lives.

някои от тези whippersnappers наистина са“”бъдещи бизнес лидери на Америка””(това е идеята на всички бизнес училища насажда своите ученици с момента,
if some of these whippersnappers really are the“future business leaders of America”(this being the idea all business schools inculcate their students with the moment they arrive),

Изключително важно е националните власти да не прибързват да дават информация за източника на заразата, без тя да е потвърдена от бактериологичен анализ, тъй като това насажда необосновани страхове сред населението в цяла Европа и създава проблеми за производителите на храна",
I would like to stress it is crucial that national authorities do not rush to give information on the source of infection which is not proven by bacteriological analysis, as this spreads unjustified fears in the population all over Europe

Изключително важно е националните власти да не прибързват да дават информация за източника на заразата, без тя да е потвърдена от бактериологичен анализ, тъй като това насажда необосновани страхове сред населението в цяла Европа
It is crucial that national authorities do not rush to give information on the source of infection that is not proven by bacteriological analysis, as this spreads unjustified fears(among)

Изключително важно е националните власти да не прибързват да дават информация за източника на заразата, без тя да е потвърдена от бактериологичен анализ, тъй като това насажда необосновани страхове сред населението в цяла Европа
It is crucial that national authorities do not rush to give information on the source of infection that is not proven by bacteriological analysis, as this spreads unjustified fears(among)

където в съзнанието на младежите се насажда ултранационалистическа идеология.
where youth are inculcated with ultranationalist ideology.

и тези заклинания са думи с които в душата се насажда умереност, и където има умереност там здравето бързо бива възстановено не само за главата,
these charms are fair words; and by them temperance is implanted in the soul, and where temperance is, there health is speedily imparted,

и тези заклинания са думи с които в душата се насажда умереност, и където има умереност там здравето бързо бива възстановено не само за главата, но и цялото тяло.”.
these charms are fair words; and by them temperance is implanted in the soul, and where temperance comes and stays, there health is speedily imparted, not only to the head, but to the whole body.”.

иновативни начини да се правят неща Професионализъм: Ние насажда най-високите стандарти в изпълнение на задълженията и задачите.
innovative ways to do things Professionalism: We inculcate the highest standards in carrying out duties and tasks Read Less.

Ежедневните очи се насаждат с дезинфектанти и противовъзпалителни средства.
Daily eyes are instilled with disinfectants and anti-inflammatory drugs.

Патриотизмът и подкрепата към режима на президента се насаждат от ранна възраст.
Patriotism and support for the president's regime are instilled at an early age.