НАСЕЛЕНИЯ - превод на Английски

• populations
• populated
• people
• population
• peoples
• inhabited
• the village

Примери за използване на Населения на Български и техните преводи на Английски

Унищожават човешките населения из галактика, като тактика с войната им с Призраците.
They're destroying human populations throughout the galaxy as a tactic in their war with the Wraith.

През това лято Никола Саркози предприе политика на систематично и безпрецедентно експулсиране на ромските населения от територията на Франция.
In July, French president Nicolas Sarkozy began a blatantly racist policy of systematic deportation of Roma people residing in France.

Но извън силно населения и силно конкурентен източен бряг,
But outside of the heavily populated and highly competitive east coast,

По това време градът се счита за„столица на населения свят“ и е аплодиран за своето величие.
At the time Amol was considered"the capital of the inhabited world" and acclaimed for its grandeur.

получава влияние от много средиземноморски култури и населения.
received influence from many Mediterranean cultures and populations.

Така, в района на населения пункт Майорск(1, 5 км от линията на съприкосновение)
So, near the village of Majorsk(1.5 km away from the line of contact)

Италия през Средновековието е най-гъсто населения район на Европа,
Italy was the most densely populated area of Europe,

Регионите, след изслушване на заинтересованите населения, могат чрез свои закони да създадат нови общини
(2) Each Region, after consulting the population involved, may within its own territory

Резолюцията на Парламента посочва необходимостта от по-голяма интеграция на ромските населения в съвременното общество.
Parliament's resolution points out the need for the greater integration of Roma populations in modern society.

Жителите на населения пункт Октябрское,- пишат вестниците,- искат да переименуват своето родно място на село Майкъл Джексън».
Residents of the village Oktyabrskoe," reads a newspaper article,"want to rename their rural homeland'Michael Jackson'.".

Дори Уараби,„спалнята” на Токио и най-гъсто населения град в съвременна Япония,
Even Warabi, a Tokyo bedtown and the most densely populated city in modern Japan,

Тоест съществува диалектическа връзка между управлението на вътрешни населения, възприемани като създаващи проблеми, каквото е ромското, и това на овъншнените населения на бежанците и мигрантите.
There is, in other words, a dialectical relationship between the management of a supposedly troublesome internal population, like the Roma, and that of an externalized population of migrants and refugees.

Шушулките и семената от него отдавна се използват като източник на храна от местните населения.
Its pods and seeds have long been used as a source of food by local populations.

зрелищно изразено желание на всички населения.
spectacularly expressed will of all the peoples.

Полетите над населения район на гр. София се забраняват през деня
Flights over populated areas of Sofia is prohibited during the day

Не ме безпокоят изгледите за изтръгване на населения[от родните им места], нито пък ме безпокоят тези големи трансфери“.
I am not alarmed at the prospect of the disentanglement of population, nor am I alarmed by these large transferences.".

Как ще подпомогне това развиващите се нации, които имат масивни населения, нуждаещи се от енергия?
How is this gonna help developing nations that have massive populations that need to have power?

Въпреки, че не е най-рядко населения щат(това е Уайоминг), населението на Аляска е най-разпръснатото.
Though it's not the least populated state(that would be Wyoming), it's the least densely populated..

те ще загубят съответно 36 и 51 процента от своите населения до края на века.
51 percent of their population by the end of the century.

Според Ню Йорк Поуст,„гражданите на най-малко населения щат са принудени да използват краката си, за да се придвижват между етажите.“.
According to the New York Post, the"citizens of America's least populated state, are unfortunately being forced to use their legs to move between the floors of buildings.".