НАСИЛИЯ - превод на Английски

• violence
• abuse
• oppressions
• violent
• abuses
• oppression

Примери за използване на Насилия на Български и техните преводи на Английски

Има доста насилия и срещу мъже.
There is plenty of violence against men.

Насилия при провеждането на изборите.
The violence during the elections.

Защо? Мислиш, че жените не са способни на такива насилия?
Why, you don't think women are capable of that kind of violence?

От това възниква цялото насилия.
From it stems all the violence.

От това възниква цялото насилия.
This is where all the violence takes place.

Лидерите на косовските албанци са призовани да предотвратят нови насилия.
Kosovo Albanian Leaders Urged to Prevent Recurrence of Violence.

Ваша чест, считаме, че всички тези насилия са свързани.
You see, Your Honor, these acts of violence are not isolated episodes.

Има насилия и корупция почти във всеки град, където тази политика е изпробвана. Поради което аз не мога да я подкрепя без да има стриктни правила.
There has been abuse and corruption in nearly every city… that this policy has been tried.

КАМБЪЛ: Дневните новини заедно с всички разрушения и насилия, извършени от млади хора, които не знаят как да се държат в цивилизованото общество.
CAMPBELL: The news of the day, including destructive and violent acts by young people who don't know how to behave in a civilized society.

изпитали в детството си силни душевни травми(насилия или побои), знаят за подобно селективно забравяне.
with severe childhood trauma, such as rape or abuse, know of this type of selective forgetfulness.

предизвикано от насилия срещу местното население, извършвани от могъщи еничарски владетели след отслабването на централната власт в Отоманската империя.
triggered by abuses against the local population committed by powerful janissary chiefs as the central Ottoman government weakened.

бих бил обект на безмилостни спънки, затруднения и насилия, на опозоряване и даже- на убийство.
I would be subjected to a relentless barrage of abuse and character assassination.

Бягащи от войни, насилия и бедност, често не могат да плуват и нямат спасителни жилетки.
Many are fleeing wars, oppression and poverty-- and often do not know how to swim and do not have life jackets.

Fundación para la Confianza е създадена през 2010 от жертвите на насилия, извършени от бившия свещеник Фернандо Карадима.
The"Fundación para la Confianza" was founded in 2010 by victims of abuses committed by former priest Fernando Kadima.

Призовавам Църквата да направи всичко, което е в нейната компетенция, за да защитава малолетните от насилия“.
I encourage the church to do all it can to protect children from abuse.”.

Мигрантите, бягащи от войни, насилия и бедност, често не могат да плуват
The migrants-- fleeing wars, oppression and poverty, often do not

Децата трябва да бъдат защитавани от насилия, те не трябва да стават жертви на конфликта, те не носят никаква отговорност.
Children should be protected from the violence, and they should not be the victims of a conflict for which they have no responsibility….

Тогава армията е облагодетелствана с допълнителен бюджет и въпреки извършените насилия и неизброимите загуби на човешки живот,
The army had extra funding and, despite the violence it perpetrated and the huge number of civilians and soldiers killed,

Системата ви е насилия и не искам да съм част от нея вече.
This part of a system of violence. And I don't want to be part of that system anymore.

Спокойният живот на Френклин е заплашен, а военните насилия от миналото започват да се възраждат,
Franklin's quiet life is soon threatened, and the violence he left behind in the war begins to re-emerge,