НАСЛАЖДАВАХА - превод на Английски

• enjoying
• enjoyed

Примери за използване на Наслаждаваха на Български и техните преводи на Английски

Китай, инвеститорите се наслаждаваха на намаляването на данъците от страна на администрацията на Тръмп.
investors have been enjoying the Trump administration's tax cuts.

Те наистина се наслаждаваха на всичко ставащо и отсъствайки от спокойната разходка по храма, почти не завариха спада на народния ентусиазъм.
They really enjoyed it all the way through, and not being present during the time of quiet visitation about the temple, they escaped much of the anticlimax of the popular upheaval.

По-късно, МакДъгъл се наслаждаваха на техните коктейлни часове,
Later, the MacDougals were enjoying their cocktail hour,

с повече имоти и деца, и се наслаждаваха на своя дял.
as you have enjoyed your share like them.

В четвъртък обаче повечето фенове, които допринесоха за каузата, просто се наслаждаваха на музиката.
On Thursday though, most fans who contributed to the cause were just enjoying the music.

Жителите на Пекин си спомнят с носталгия чистия въздух и тишината, на които се наслаждаваха в продължение на 2 седмици.
Beijing residents miss the clean air and quiet streets they enjoyed throughout the Games.

слънчев работен ден от годината и хората се наслаждаваха на времето.
sunny working day of the year, and people were out enjoying the weather.

Сред тях, пишат още руските дипломати, е готвачът на дипломатическото представителство,"на чието майсторство се наслаждаваха стотици гости в продължение на три години".
Among those being expelled, it said, was the diplomatic post's chef,“whose mastery was enjoyed by hundreds of our guests” for three years.

Независимо дали се усмихват с ни или при ние, те със сигурност се наслаждаваха на шоуто.
Regardless of whether they were smiling with us or at us, they were certainly enjoying the show.

по който хората се наслаждаваха да ме ритат, това ме жегна.
the way people enjoyed kicking me, that's what got to me.

19-ти век, когато се наслаждаваха на разцвета си като модерен курортен град.
19th centuries when it enjoyed its heyday as a fashionable resort town.

както и онези преди вас се наслаждаваха на своя дял, и затънахте, както и те затънаха.
just like those who were before you enjoyed their share, and you have gossiped[ impiously] as they gossiped.

Наистина се наслаждавам на престоя си тук.
I am really enjoying my stay here.

Наслаждаваме се на компанията на сестра ти. Тя е.
We have been enjoying your sister's company.

Наслаждаваме се на момент в старата си къща.
We're enjoying a moment at our old home.

Стоиците са се наслаждавали на настоящия момент.
The adults were enjoying the moment.

Наслаждаваме се на всяка минута.
We're enjoying every minute.

Сякаш се е наслаждавал на убийството си.
It's like he was enjoying being murdered.

Аз се наслаждавах на втория си ананас Royale.
I have been enjoying my second pineapple royale.

Докато Дорит се наслаждаваше на уединението си в нейната пещера.
While Dorrit was enjoying the solitude in her cave.