НАСЛЕДЕНА - превод на Английски

• inherited
• succeeded
• legacy

Примери за използване на Наследена на Български и техните преводи на Английски

Мери била наследена от полу-сестра си Елизабет I,
Mary was succeeded by her half-sister, Elizabeth I,

След смъртта й през 1901 г. тя е наследена от сина си принц Албърт,
After her death in 1901 she was succeeded by her son Prince Albert,

Розенфилд ще бъде наследена от Дирк Ван де Пут,
Rosenfeld is being succeeded by Dirk Van de Put,

Миналия месец Бокова бе наследена от Одри Азуле, бивш министър на културата на Франция, която стана първият еврейски ръководител на агенцията.
Bokova was succeeded last month by Audrey Azoulay, France's former culture minister, who became the first Jewish head of the agency.

Мери била наследена от полу-сестра си Елизабет I,
Mary was succeeded by her half-sister, Elizabeth I,

Кралицата била наследена от първият си братовчед, два пъти отстраняван,
The Queen was succeeded by her first cousin-twice-removed,

когато е наследена от Серж Брамерец.
when she was succeeded by Serge Brammertz.

държавните глави на Британската общност обявяват, че тя ще бъде наследена от принц Чарлз като глава на общността.
the government leaders of the Commonwealth of Nations announced that she will be succeeded by Prince Charles as head of the Commonwealth.

когато е наследена от Серж Брамерец.
when she was succeeded by Serge Brammertz.

Когато отваряте наследена база данни и изберете да показвате лентата,
When you open a legacy database and you choose to display the Ribbon,

енергията на тялото наследена в клетките ви(2)
the body energy inherent in the trillions of their cells and(2)

Лекарите смятат, че уязвимостта към бактерията може да бъде наследена или да бъде причинена от избора на начин на живот,
Doctors believe that vulnerability to the bacteria could be hereditary or be caused by certain lifestyles such as smoking

Тяхната култура е наследена от шумерите и затова те също били майстори на правенето на бирата.
Their culture was derived from the Sumerians and thus they had mastered the art of brewing beer.

Вилата е наследена от брат му, а семейството често посещава дома до 40-те години на миналия век.
The Villa was passed to his brother and the family visited the home often until the 1940s.

Чакрата идва от две места(1) енергията на тялото наследена в клетките ви(2)
(1) the body energy inherent in your trillions of cells and(2)

Говорителят на Пентагона Шон Робъртсън заяви, че операция"Наследена решимост" осъществява организираното изтегляне на сили от Североизточна Сирия в рамките на координирана от американското правителство рамка.".
Sean Robertson said that Operation Inherent Resolve"is implementing the orderly withdrawal of forces from northeast Syria within a framework coordinated across the US government".

жените също страдат от генетично наследена алопеция.
women also suffer from alopecia that is inherited genetically.

машините е тяхната споделена наследена погрешимост.
machine systems is their shared inherent fallibility.

На някои места неделя се счита за първия ден от седмицата(САЩ, Великобритания)- традиция, наследена от древните евреи
The USA commonly assumes that Sunday is the first day of the week(following a tradition derived from ancient Jews

умира през 1901 г. и е наследена от сина си, Едуард VII,
died in 1901 and was succeeded by her son, Edward VII,