НАСЛЕДЕНИТЕ - превод на Английски

• inherited
• legacy

Примери за използване на Наследените на Български и техните преводи на Английски

AES за оптимална защита, той може да използва и TKIP, където е необходима обратна съвместимост с наследените устройства.
it can also use TKIP where backward compatibility with legacy devices is needed.

индивидуалните характеристики и наследените генетични параметри.
individual characteristics and inherited genetic parameters.

Активира възможността Google Chrome да действа като прокси сървър между Google Cloud Print и наследените принтери, свързани с компютъра.
Policy enables Google Chrome to act as a proxy between Google Cloud Print and legacy printers connected to the machine.

CMT е сред най-често наследените неврологични заболявания.
CMT is among the most commonly inherited neurological disorders.

Приложението за календар в Mac OS X използва EWS и показва наследените споделени календари, които нямат тези подобрения.
The Calendar app in Mac OS X uses EWS and shows legacy shared calendars that don't have these improvements.

обясняват разрешенията, когато има ясна йерархия на разрешенията и наследените разрешения.
explain permissions when there is a clear hierarchy of permissions and inherited permissions.

Ограничаване на транзакциите с включване на незадължителни метаданни с цел по-добро съответствие с нуждите на наследените системи.
Abstracting transactions to include optional metadata in order to better conform to the needs of legacy systems.

ще имате интернет скорост, която е по-бърза от наследените ADSL планове.
you will have Internet speed that is faster than legacy ADSL plans.

Outlook for Mac в момента използва EWS и показва наследените споделени календари, които нямат тези подобрения.
Outlook for Mac currently uses EWS and shows legacy shared calendars that don't have these improvements.

Ограничаване на транзакциите с включване на незадължителни метаданни с цел по-добро съответствие с нуждите на наследените системи.
Abstracting transactions to include optional metadata to better conform to the needs of legacy systems.

Наследените Условия за ползване на Yahoo могат да бъдат намерени тук, а наследените Условия за ползване на Oath(за AOL)
The legacy Yahoo Terms of Service can be found here(here for users in the Middle East) and the legacy Oath Terms of Service(for AOL)

промените в наследените атрибути могат да се предават надолу от родител към наследник,
changes to inherited attributes can cascade downward from parent to child,

Съсредоточаването върху приноса превръща в предим ство една от наследените слабости в положението на ръководите ля вътре в организацията- неговата зависимост от други хора става източник на сила.
Focusing on contribution turns one of the inherent weakness of the executive's situation- his dependence on other people, his being within the organization- into a source of strength.

Новият портфейл включва наследените програми Програмата за предприемачество
The new portfolio includes the legacy programmes EIP

Докато при наследените методи за интеграция печатът на етикети отнема 8 секунди,
Whereas under the legacy integration methods labels could take eight seconds to print,

Той много силно уважава руския народ и наследените отношения между САЩ
He has an enormous respect for the Russian people and the legacy of the relationship that the US has with Russia,

Наследените от миналото замърсени промишлени
The legacy of pollution on industrial

контролира жизненоважни управленски структури, особено на местно равнище, като се възползва от наследените съветски мрежи.
controlling vital governance structures at local level using the inherited Soviet networks.

Защото тероризмът днес е само една от многото заплахи, включително наследените конфликти и политики, които трябваше да го спрат.
Terrorism is now one threat among many- including the legacy of conflicts and tactics that were supposed to end it.

Когато почвата става по-непокварена и при установяване на контакт с душата, можем да се надяваме, че ще станем свидетели на намаляване на броя на онези, които се поддават на наследените пороци.
As the soil becomes less tainted… we can hope to see a steady decrease in the number of those who succumb to the inherited taints.