НАСЛЕДНИЧКА - превод на Английски

• heiress
• successor
• heir
• descendant
• legacy
• inherited

Примери за използване на Наследничка на Български и техните преводи на Английски

обгърнати от екзотичните ухания, с които е израснала като наследничка на френска парфюмерийна компания.
her earliest memories infused with the exotic scents that she grew up with as the heir to a storied French perfume company.

само след сто години след случката, неговата млада наследничка Мари, решава да стигне до истината
only a hundred years later his young descendant, Marie, decided to get to the truth

Въпреки това, за разлика от Китай, тук няма истинска системна приемственост от Западната Римска империя към германската ѝ наследничка, която е известна като„нито свещена,
However, there was no real systemic continuity from the Western Roman Empire to its German successor which was famously described as“not holy,

Там 10-годишната наследничка от Монреал Сара Станли е изпратена от богатия си баща да живее с двете си неомъжени лели,
There, 10-year-old Montreal heiress Sara Stanley(Sarah Polley) is sent by her wealthy father to

Пиърс, наследничка на квакери, които са дошли в Америка с Уилям Пен,
Peirce, the descendant of Quakers who came to America with William Penn,

чието име се завъртя като възможен кандидат за наследничка на Жан-Клод Юнкер(Люксембург,
whose name has circled as a possible candidate for successor of Jean-Claude Juncker(Luxembourg,

на следващата година самолет, летящ по маршрута към Сеул, се върнал в гейта, след като наследничка на южнокорейската авиолиния Чо Хюн-ах накарала старши член на екипажа да подаде оставка, тъй като ядки макадамия й били сервирани от пакет, вместо от купа.
a taxiing plane heading to Seoul returned to the gate after the South Korean airline heiress Cho Hyun-ah forced a senior crew member to disembark because she had been served macadamia nuts from a packet instead of a bowl.

Ти си наследничка на трона.
You are heir to the throne.

Така Гертруда става наследничка на графството Дагсбург.
This left her daughter Gertrude as heiress of the county of Dagsburg.

Ти си наследничка на Ерик Ужасни.
You are a descendent of Erik the Terrible.

Самата Виктория е пряка наследничка на шведския трон.
Victoria is heir to the Swedish throne.

Да бе, пета наследничка на трона е.
Aye, she's fifth in line to the throne.

Единствената останала жива пряка наследничка на Аристотел е неговата внучка Атина.
Finger's only surviving heir is his granddaughter Athena.

Въпреки дъжда 28-годишната наследничка на фамилията Онасис сияеше в компанията на любимия си Дода.
Despite the rain, the 28-year-old heiress to the Onassis family glowed in the company of her beloved Doda.

От години насам различни източници твърдяха, че единствената наследничка на Аристотел Онасис търси купувач за острова.
For many years, various sources had claimed that the only heiress of Aristotle Onassis had been looking for a buyer for the island.

Тя е наследничка.
She's a legacy.

Непълнолетната наследничка на милиардера се омъжи за сина на бившия зам. губернатор на Архангелска област Александър Мирелли.
Heiress of the billionaire married the son of the former deputy governor of the Arkhangelsk region, Alexander Mirelli- Morice.

Тук се появява и жена на име Изолда. Изолда е наследничка на застраховката. Сестрата на Келвин.
There's a woman named Isold, his sole beneficiary, Kelvin's sister.

Тя е негова универсална наследничка.
They're her extended family.

Слейд Деланза най-после открива изчезналата наследничка, която идва на Запад, за да се омъжи за брат мъ Джеймс.
Slade Delanza has finally found the missing heiress who came west to wed his brother James.