НАСОЧАТ - превод на Английски

• direct
• turn
• focus
• guide
• steer
• heading
• point
• target
• refer
• directed
• head
• referred

Примери за използване на Насочат на Български и техните преводи на Английски

Клингоните ще се насочат към брийн.
The Klingons will target the Breen.

Тези идеи ще ви насочат в правилната посока.
These ideas will point you in the right direction.

Ето няколко полезни съвета, които ще ви насочат в правилната посока.
Here are some helpful suggestions that will steer you in the right direction.

Magecarting 3.0: повече киберпрестъпници ще се насочат към системи за обработка на плащания онлайн.
Magecarting 3.0: more cybercriminal groups will target online payment processing systems.

Ако се вслушаш, те ще те насочат.
If you listen, they will guide you.

Обаче, като цяло, те ще насочат точно към зачеването.
However, in the aggregate, they will point precisely to conception.

Усилията ще се насочат към подготовката и адаптирането към климатичните промени.
Efforts will be directed to prepare for and adapt to climate changes.

Рийд знае, че те ще го насочат.
Reid knows they will target him.

Останалите ще се насочат директно към подпространствените коридори.
The others will head directly for the subspace corridors.

Ще се получи така, че инвестициите ще се насочат към.
This investment will be directed toward.

След това ще се насочат към мен.
Send their data burst from there. Then they will target me.

Забременелите жени трябва да се консултират и насочат към специалист по тератология;
Women who become pregnant should be counselled and referred to an expert in teratology;

Френските избиратели отново ще се насочат към урните в Неделя.
French voters will again head to the polls.

Като почне еволюционният процес обаче енергиите ще се насочат нагоре.
Yet once the evolutionary process begins, the forces will be directed upward.

Мagecarting 3.0: повече киберпрестъпници ще се насочат към системи за обработка на плащания онлайн.
Magecarting 3.0: more cybercriminal groups will target online payment processing systems.

Когато децата ти насочат тревогата си към антистрес топката,
When your child directs their anxiety to a stress ball,

Когато децата насочат тревожността и стреса си към мека стрес-топка,
When your child directs their anxiety to a stress ball,

Ще се насочат към пътя.
They will be headed for the road.

Това ще насочат QVC 4K.
This will channel QVC 4K.

Отговори ще ви насочат към правилния език на партньора ви.
Your answers will lead you to the right partner.